Prevodi za „obliqua“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

oblík|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oblika

forma ž. spol

oblika

formato m. spol

prošnja v pisni/ustni oblíki

domanda in forma scritta/orale

spomenik v oblíki križa

monumento a forma di croce

podatki v elektronski oblíki

dati in formato elettronico

oblín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oblina

rotondità ž. spol

obleka poudarja njene oblíne

il vestito mette in risalto le sue forme

oblív <-a, -a, -i> SAM. m. spol

obliv

copertura ž. spol

obliv

glassa ž. spol

oblíž <-a, -a, -i> SAM. m. spol

obliž

cerotto m. spol

obliž fig.

conforto m. spol

obliž fig.

consolazione ž. spol

oblí|ti <-jem; oblil> GLAG. preh. glag.

1. obliti GASTR.:

obliti

coprire

2. obliti fig.:

oblíle so jo solze

si è sciolta in lacrime

glej tudi oblívati

oblíva|ti <-m; oblival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. oblivati (voda: obdajati):

oblivati

bagnare

oblivati

cospargere

2. oblivati fig.:

oblíva me pot

sto grondando (sudore)

oblíčj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol fig.

obličje

faccia ž. spol

obličje (izgled)

fisionomia ž. spol

zbrisati kaj z oblíčja zemlje

cancellare qc dalla faccia della terra

oblék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obleka

abito m. spol

obleka

vestito m. spol

obljúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obljuba

promessa ž. spol

obljuba

parola ž. spol

dati obljúbo

fare una promessa

požreti obljúbo fig.

rimangiarsi la promessa fatta

óbl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obla

sfera ž. spol

zemeljska óbla

globo terrestre