Prevodi za „pagate“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

karaté <-ja navadno sg > SAM. m. spol

karate

karate m. spol

I . lagáti <lážem; lagàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

lagati

mentire

lagati

dire bugie

ne laži mi!

non mentirmi!

lagal je, da je zaspal

mentiva dicendo di essersi addormentato

II . lagáti <lážem; lagàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

lagati lagáti si:

lagáti si

mentirsi

zagát|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zagata

impiccio m. spol

zagata

difficoltà ž. spol

rešiti koga iz zagáte

togliere qu dai pasticci

žága|ti <-m; žagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žagati

segare

gát|e SAM. ž. spol

gate mn. <--> pog.:

gate

mutande ž. spol

slekel se je do gát

si è spogliato fino a rimanere in mutande

pápa|ti <-m; papal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. otr

papati

pappare

páda|ti <-m; padal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. padati:

padati

cadere

hruške pádajo z drevesa

le pere cadono dall'albero

2. padati (padavine):

sneg/toča/dež páda

nevica/grandina/piove

3. padati (cene, temperatura):

padati

calare

padati

abbassarsi

padati

scendere

vrednost evra páda

il valore dell'euro scende

I . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

parati

scucire

parati

disfare

II . pára|ti <-m; paral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

parati párati se:

párati se

scucirsi

srce se mi pára fig.

mi si spezza il cuore