Prevodi za „pobliskniti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

plôskn|iti <-em; plosknil> GLAG.

ploskniti dov. obl. od ploskati

glej tudi plôskati

plôska|ti <-m; ploskal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ploskati

applaudire

ploskati

battere le mani

oblízn|iti <-em; obliznil> GLAG.

oblizniti dov. obl. od oblizovati

glej tudi oblizováti

I . obliz|ováti <oblizújem; oblizovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

oblizovati

leccare

oblizovati si prste

leccarsi le dita

II . obliz|ováti <oblizújem; oblizovàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

oblizovati oblizovati se:

oblizovati se

leccarsi

poníkn|iti <-em; poniknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ponikniti (voda):

ponikniti

inabissarsi

ponikniti

incavernarsi

2. ponikniti fig. (izginiti):

ponikniti

sparire

poklékn|iti <-em; pokleknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. poklekniti (iti na kolena):

poklekniti

inginocchiarsi

2. poklekniti fig. (vdati se):

poklekniti

piegarsi

poplakn|íti <popláknem; popláknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. poplakniti (očistiti):

poplakniti

sciacquare

2. poplakniti fig.:

poplakniti

mandare giù

poplakniti jezo z vinom

mandare giù la rabbia con il vino

bévskn|iti <-em; bevsknil> GLAG.

bevskniti dov. obl. od bevskati

glej tudi bévskati

bévska|ti <-m; bevskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

bevskati

abbaiare

pogosto bévska na ženo fig.

sbraitare spesso contro la moglie

tléskn|iti <-em; tlesknil> GLAG.

tleskniti dov. obl. od tleskati

glej tudi tléskati

tléska|ti <-m; tleskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

tleskati

schioccare

pobégn|iti <-em; pobegnil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pobegniti

fuggire

pobegniti (iz zapora)

evadere

pljúskn|iti <-em; pljusknil> GLAG.

pljuskniti dov. obl. od pljuskati

glej tudi pljúskati

pljúska|ti <-m; pljuskal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pljuskati

schizzare

pljuskati

sciabordare

valovi pljúskajo ob ladjo

le onde battono contro la nave

blêkn|iti <-em; bleknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

blekniti

parlare a sproposito

blêkniti neumnost

lasciarsi scappare una stupidaggine

klíkn|iti <-em; kliknil> GLAG.

klikniti dov. obl. od klikati

glej tudi klíkati

klíka|ti <-m; klikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

klikati

cliccare

klíkati na ikone

cliccare sulle icone

pomakn|íti <pomáknem; pomáknil> GLAG.

pomakniti dov. obl. od pomikati

glej tudi pomíkati

I . pomíka|ti <-m; pomikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pomikati

spostare

pomikati

muovere

II . pomíka|ti <-m; pomikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

pomikati pomíkati se:

pomíkati se

spostarsi

pomíkati se

muoversi

pomíkati se naprej

avanzare

vzklíkn|iti <-em; vzkliknil> GLAG.

vzklikniti dov. obl. od vzklikati

glej tudi vzklíkati

vzklíka|ti <-m; vzklikal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

vzklikati

esclamare

pobled|éti <pobledím; pobledèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

pobledeti

impallidire

kríkn|iti <-em; kriknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

krikniti

lanciare un urlo

odjékn|iti <-em; odjeknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

odjekniti

echeggiare

odjekniti

risuonare

odmakn|íti <odmáknem; odmáknil> GLAG.

odmakniti dov. obl. od odmikati

glej tudi odmíkati

I . odmíka|ti <-m; odmikal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odmikati

rimuovere

II . odmíka|ti <-m; odmikal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

odmikati odmíkati se:

odmíkati se

allontanarsi

ošvѓkn|iti <-em; ošvrknil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. ošvrkniti (s pogledom):

ošvrkniti

guardare di sfuggita

2. ošvrkniti (z bičem):

ošvrkniti

frustare

umôlkn|iti <-em; umolknil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

umolkniti

ammutolire

izplakn|íti <izplákniti; izpláknil> GLAG.

izplakniti dov. obl. od izplakovati

glej tudi izplakováti

izplak|ováti <izplakújem; izplakovàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

izplakovati

(ri)sciacquare