Prevodi za „potopljen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

potrpljênj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

potrpljenje

pazienza ž. spol

izgubiti potrpljênje

perdere la pazienza

potrpljênje ga počasi mineva

sta perdendo la pazienza

potovál|en <-na, -no> PRID.

potoválna torba/lekarna

borsa/farmacia da viaggio

dovóljen <-a, -o> PRID.

dovoljen

permesso

dovoljen

lecito

potopí|ti <-m; potópil> GLAG.

potopiti dov. obl. od potapljati

glej tudi potápljati

I . potáplja|ti <-m; potapljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

potapljati

immergere

potapljati

affondare

II . potáplja|ti <-m; potapljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. potápljati se

1. potapljati (ukvarjati se s potapljanjem):

potápljati se

fare immersione

2. potapljati (plovilo):

potápljati se

affondare

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaggio m. spol

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

vesólj|en <-na, -no> PRID.

vesoljen

universale

vesóljni potop

diluvio universale

oddáljen <-a, -o> PRID.

oddaljen

distante

oddaljen

lontano

10m oddáljen od šole

che dista 10 m dalla scuola

osámljen <-a, -o> PRID.

osamljen

isolato

osamljen

appartato

osamljen

solitario

to ni osámljen primer

questo non è un caso isolato

nebogljèn <nebogljêna, nebogljêna> PRID.

nebogljen

debole

nebogljen

indifeso