Prevodi za „rokavov“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

rokáv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manica ž. spol

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

camicia a maniche lunghe/corte

2. rokav geo:

rokav

braccio m. spol

mrtvi rokáv

ramo morto

rokavíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

rokavica

guanto m. spol

ravnati s kom v rokavícah fig.

trattare qu con i guanti

rokokó <-janavadno sg > SAM. m. spol

rokoko

rococò m. spol

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

braccio m. spol

2. roka (dlan):

roka

mano ž. spol

seči komu v rôko

dare la mano a qu

3. roka fig.:

plačati na rôko

pagare in nero

to delo mu gre dobro od rôk

è bravo a fare questo lavoro

imeti kaj pri rôki

avere qc a portata di mano

vzeti kaj v svoje rôke

prendere qc nelle proprie mani

pokròv <pokrôva, pokrôva, pokrôvi> SAM. m. spol

pokrov

coperchio m. spol

pokròv straniščne školjke

coperchio del gabinetto

pokròv motorja

cofano

kolesni pokròv

coprimozzo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na koncu rokavov in hlačnic ter okoli pasu ima močno elastiko, da nam čebele ne zlezejo pod kombinezon.

sl.wikipedia.org

Lena je bila oblečena v črno obleko brez rokavov, nosila je visoke črne pete in naličena je bila na modo "dimnih oči".

sl.wikipedia.org

Brezrokavnik je čez pas segajoče volneno, platneno ali sintetično oblačilo brez ovratnika in rokavov.

sl.wikipedia.org