Prevodi za „roker“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

mók|er <-ra, -ro> PRID.

moker

bagnato

móker do kože fig.

bagnato fradicio

pók|er <-ranavadno sg > SAM. m. spol

poker

poker m. spol

róler <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

roler

pattino m. spol in linea

óker PRID.

oker -, -:

oker

ocra

kréker <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

kreker

cracker m. spol

rókersk|i <-a, -o> PRID.

rokerski → rokovski

glej tudi rókovski

rókovsk|i <-a, -o> PRID.

rokovski

rock

rókovska skupina

gruppo rock

rókenról <-anavadno sg > SAM. m. spol

rokenrol

rock and roll m. spol

rokáv <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. rokav (pri oblačilu):

rokav

manica ž. spol

srajca z dolgimi/s kratkimi rokávi

camicia a maniche lunghe/corte

2. rokav geo:

rokav

braccio m. spol

mrtvi rokáv

ramo morto

bák|er <-ra navadno sg > SAM. m. spol

baker

rame m. spol

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) žarg

heker (ka)

hacker m. in ž. spol

likêr <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

liker

liquore m. spol

pík|er <-ra, -ro> PRID.

piker

pungente

píkra pripomba

stoccata

rók¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

rok

scadenza ž. spol

rok

termine m. spol

rók trajanja

data di scadenza

v róku 5 dni

entro 5 giorni

rôk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. roka (od rame do zapestja):

roka

braccio m. spol

2. roka (dlan):

roka

mano ž. spol

seči komu v rôko

dare la mano a qu

3. roka fig.:

plačati na rôko

pagare in nero

to delo mu gre dobro od rôk

è bravo a fare questo lavoro

imeti kaj pri rôki

avere qc a portata di mano

vzeti kaj v svoje rôke

prendere qc nelle proprie mani

rokomèt <rokométanavadno sg > SAM. m. spol

rokomet

pallamano ž. spol

irokéz|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog. (frizura)

irokeza

capelli m. spol (a) cresta

rokokó <-janavadno sg > SAM. m. spol

rokoko

rococò m. spol

búnker <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

bunker

bunker m. spol

bunker

casamatta ž. spol

hacker <-ja, -ja, -ji> [héker] SAM. m. spol

hacker → heker

glej tudi héker

héker (ka) <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (ž. spol) žarg

heker (ka)

hacker m. in ž. spol

márker <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol (flomaster)

marker

pennarello m. spol

marker

marcatore m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vaški roker v 60. letih po njegovem ne more biti komičen lik.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so bili ti zgodnji rokerji neizpostavljeni rasizmu, so bile lokalne oblasti in plesne dvorane rasno ločene.

sl.wikipedia.org