Prevodi za „sospetti“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

pospéši|ti <-m; pospešil> GLAG.

pospešiti dov. obl. od pospeševati

glej tudi pospeševáti

pospeš|eváti <pospešújem; pospeševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pospeševati (hitreje delovati):

pospeševati

accelerare

2. pospeševati (ugodno vplivati):

pospeševati

favorire

pospeševati

potenziare

spéti <spnèm; spel> GLAG.

speti dov. obl. od spenjati

glej tudi spénjati

spénja|ti <-m; spenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

spenjati (liste)

pinzare

spenjati (lase)

fermare

uspé|ti <uspèm; uspèl> GLAG.

uspeti dov. obl. od uspevati

glej tudi uspévati

uspéva|ti <-m; uspeval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. uspevati (dosegati dobre rezultate):

uspevati

avere successo

posli uspévajo

gli affari vanno bene

2. uspevati (komu):

uspevati

riuscire

le kako ti to uspéva?

come ci riesci?

odp|éti <odpnèm; odpel> GLAG.

odpeti dov. obl. od odpenjati

glej tudi odpénjati

odpénja|ti <-m; odpenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odpenjati (gumbe)

sbottonare

odpenjati (varnostni pas)

slacciare la cintura di sicurezza

pospeš|eváti <pospešújem; pospeševàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pospeševati (hitreje delovati):

pospeševati

accelerare

2. pospeševati (ugodno vplivati):

pospeševati

favorire

pospeševati

potenziare

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SAM. m. spol (ž. spol)

sosed (soséda)

vicino (-a) m. spol (ž. spol) (di casa)

pri sôsedu

dal vicino

soséd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

soseda → sosed

glej tudi sôsed

sôsed (soséda) <soséda, soséda, sosédi> SAM. m. spol (ž. spol)

sosed (soséda)

vicino (-a) m. spol (ž. spol) (di casa)

pri sôsedu

dal vicino

sosésk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

soseska

vicinato m. spol

sosédnj|i <-a, -e> PRID.

sosednji

vicino

sosédnja vas/dežela

villaggio/paese vicino

pospéš|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

pospešek

accelerazione ž. spol

prospékt <-a, -a, -i> SAM. m. spol

prospekt

depliant m. spol

prospekt

pieghevole m. spol

prospékt mesta

cartina della città

prispé|ti <prispèm; prispèl> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

prispeti

arrivare

prispeti

giungere

prispéti na cilj

raggiungere il traguardo

pospešít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

pospešitev

accelerazione ž. spol

čep|éti <čepím; čepèl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (biti v čepečem položaju)

čepeti

stare accovacciato [o accucciato]

(on) ves dan čepi pri knjigah fig.

passa le giornate chino sui libri

nap|éti <napnèm; napel> GLAG.

napeti dov. obl. od napenjati

glej tudi napénjati

napénja|ti <-m; napenjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

napenjati

tendere

napenjati

tirare

napénjati možgane fig.

arrovellarsi il cervello