Prevodi za „tisočleten“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

tisočlétj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tisočletje

millennio m. spol

toalét|en <-na, -no> PRID.

toalétni papir

carta igienica

dvólét|en <-na, -no> PRID.

dvoleten

di due anni

trílét|en <-na, -no> PRID.

trileten (študij)

triennale

trileten (otrok)

di tre anni

ênolét|en <-na, -no> PRID.

enoleten

(della durata) di un anno

enoleten

annuale

pôllét|en <-na, -no> PRID.

polleten

semestrale

stólét|en <-na, -no> PRID.

stoleten

secolare

stoleten

centenario

celolét|en <-na, -no> PRID.

celoleten

annuale

celolétna naročnina na revijo

abbonamento annuale a una rivista

novolét|en <-na, -no> PRID.

novolétna zabava

festa di Capodanno

bogoklét|en <-na, -no> PRID.

bogokleten

bestemmiatore

bogokleten

blasfemo

desétlét|en <-na, -no> PRID.

desetleten

decenne

lanskolét|en <-na, -no> PRID.

lanskolétna rast plač

la crescita degli stipendi dell'anno scorso

tisočíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tisočica

migliaio m. spol

tisočínk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tisočínka sekunde

millisecondo

tísočkrat PRID.

tisočkrat

mille volte

prilét|en <-na, -no> PRID.

prileten

anziano

prileten

vecchio

zapletèn <zapletêna, zapletêno> PRID.

zapleten

complicato

zapleten

complesso

komplét|en <-na, -no> PRID.

kompleten

completo

kompleten

intero

komplétna zbirka

collezione completa

mladolét|en <-na, -no> PRID.

mladoleten

minorenne

polnolét|en <-na, -no> PRID.

polnoleten

maggiorenne

postati/biti polnoléten

essere/diventare maggiorenne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta bogati pomorščak je zapustil državi veliko bogastvo in je edini meščan, ki mu je dubrovniška republika v svojem tisočletnem obstoju postavili spomenik.

sl.wikipedia.org

Najpomembnejši del književnosti v tisočletnem obdobju (500 pr. št.—500) sta korpusa spisov halaka in agada.

sl.wikipedia.org

Leta 1911 je vodil demokratično revolucijo, ki je odpravila “tisočletno” cesarstvo, leto kasneje je postal začasni predsednik republike, a je bil prisiljen odstopiti.

sl.wikipedia.org

To človeško naselje tisočletnega izvora je stoletja namenjeno kmetijstvu in živinoreji.

sl.wikipedia.org

Zdravilne aplikacije zlata in njegovih kompleksov imajo tisočletno zgodovino.

sl.wikipedia.org

V zgodovinskem pogledu se na ta način zaključi tisočletna doba umetnosti »po naročilu«, ki je bila podvržena volji raznih mecenov.

sl.wikipedia.org

Rimsko pravo v historičnem pomenu pomeni pravo rimske družbe, ki se je v tisočletnem trajanju rimske države spreminjalo kot živ organizem.

sl.wikipedia.org

Cesarstvo je zato leta 190 imelo 25 nadomestnih konzulov, kar je bil rekord v tisočletni zgodovini rimskega konzulstva.

sl.wikipedia.org

Po več tisočletnem spancu je začel svoj pohod na jug.

sl.wikipedia.org

Mesto ima tisočletno tradicijo in je že obstajalo v času prihoda konkvistadorjev.

sl.wikipedia.org