Prevodi za „verjel“ v slovarju slovensko » italijanski

verj|éti <verjámem; verjel> dov. obl., nedov. obl. GLAG. preh. glag.

verjeti

credere

verjeti obljubam

credere alle promesse

ne verjame v boga

non crede in Dio

vér|en <-na, -no> PRID.

veren

credente

vesél <-a, -o> PRID.

1. vesel (človek):

vesel

allegro

2. vesel (novica):

vesel

lieto

pérj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

perje

piumaggio m. spol

verjét|en <-na, -no> PRID.

verjeten (prepričljiv)

probabile

verjeten (pričakovan)

attendibile

verjétno PARTIKEL

verjetno

probabilmente

veríž|en <-na, -no> PRID.

verížno trčenje

tamponamento a catena

verížna reakcija

reazione a catena

veríg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

veriga

catena ž. spol

vérnik (vérnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vernik (vérnica)

credente m. in ž. spol

veroúk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

verouk

insegnamento m. spol di religione

vérsk|i <-a, -o> PRID.

verski

religioso

verjétnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. verjetnost:

verjetnost

probabilità ž. spol

po vsej verjétnosti

con ogni probabilità

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

credibilità ž. spol

večér <-a, -a, -i> SAM. m. spol

večer

sera ž. spol

vrniti se do večéra

tornare entro la sera

véd|er <-ra, -ro> PRID.

1. veder (človek):

veder

allegro

2. veder (nebo):

veder

sereno

vér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vera

fede ž. spol

vêrz <-a, -a, -i> SAM. m. spol

verz

verso m. spol

vét|er <-ra, vetrôva,vetrôvi> SAM. m. spol

veter

vento m. spol

piha severozahodni véter

il vento tira da nordovest

dati komu vétra fig.

far vedere a qu

imeti vétrove

soffrire di flatulenza