sir v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

knighthood

título m. spol de sir

to receive a knighthood

recibir el título de sir

knight

sir m. spol

knight

conceder el título de sir a

Sir

sir m. spol

Sir George Payne

sir George Payne

knight

En Gran Bretaña, Sir (knight) es un título honorífico no hereditario (knighthood), que el monarca inglés otorga a un varón por servicios prestados a la nación. Este título "Sir" se antepone al primer nombre y la esposa de la persona que lo recibe pasa a llamarse "Lady". El título equivalente para una mujer es dame.

Proms

Una serie de conciertos de música clásica que tienen lugar, en el Albert Hall de Londres, todos los años, en el verano. Fueron iniciados en 1895, por Sir Henry Wood y su nombre es la forma abreviada de "promenade concerts", es decir conciertos durante los cuales el público permanece de pie en una zona de la sala donde se han quitado los asientos. Los Proms se prolongan durante ocho semanas.

Honours List

Cada año, en junio, para el cumpleaños de la reina (Queen's Official Birthday) y para el día de Año Nuevo, se publica una lista con el nombre de las personas que se han distinguido por su labor, tanto a nivel nacional como local. Estas personas reciben una gran variedad de títulos honoríficos que van desde el de Lord o Lady (peerage), el de Sir (knighthood) hasta otros de menor importancia. También al final de cada legislatura antes de elecciones generales, el Primer Ministro propone una lista con los nombres de políticos para los Dissolution Honours. Los títulos son entregados por el monarca inglés en el Palacio de Buckingham.

sir v slovarju PONS

Prevodi za sir v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

knighthood

título m. spol de ‘sir‚

to give sb a knighthood

conceder a alguien el título de ‘sir‚

knight

sir m. spol

knight (give honorable title)

conceder el título de ‘sir‚

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Sir Álex construyó su leyenda con ojo avizor, determinación y seguridad.

carlosprieto.net

Y lo de los cameos con la gargola geniales también en todas sus apariciones, es mítico este enemigo de sir arthur.

pulpofrito.com