nemško » francoski

Nummer <-, -n> [ˈnʊmɐ] SAM. ž. spol

1. Nummer (Zahl):

Nummer
numéro m. spol
laufende Nummer
numéro de série

2. Nummer (Hausnummer, Zimmernummer):

in welcher Nummer wohnst du?
tu habites à quel numéro ?
bitte den Schlüssel für Nummer zwölf!
s'il te plait (plaît), la clé (clef) du douze !

3. Nummer TELEKOM.:

Nummer
numéro m. spol

4. Nummer (Ausgabe):

Nummer einer Zeitschrift
numéro m. spol

6. Nummer (Autonummer):

Nummer
numéro m. spol [d'immatriculation]

7. Nummer pog. (Mensch):

eine komische Nummer
un drôle de numéro pog.

8. Nummer sleng (Geschlechtsverkehr):

Nummer
coup m. spol fran. sleng
eine heiße Nummer
un bon coup fran. sleng
eine Nummer mit jdm schieben
s'envoyer en l'air avec qn pog.

fraza:

die Nummer eins pog.
le/la numéro un
auf Nummer Sicher gehen pog.
être sûr(sure) de son coup pog.
Diese Nummer ist nicht vergeben m. spol TELEKOM. ur. jez.
le numéro que vous avez composé n'est pas attribué m. spol ur. jez.

Btx-Nummer SAM. ž. spol (früher)

Btx-Nummer
code m. spol Btx

PIN-Nummer <-, -n> [pɪn-] SAM. ž. spol pog.

PIN-Nummer RAČ., FINAN. okrajšava od persönliche Identifikationsnummer

PIN-Nummer
code m. spol PIN

Primeri uporabe besede Nummer

laufende Nummer
numéro de série
auf Nummer Sicher gehen pog.
être sûr(sure) de son coup pog.
[das] Thema Nummer eins
le sujet numéro un
eine komische Nummer
un drôle de numéro pog.
eine heiße Nummer
un bon coup fran. sleng
die Nummer eins pog.
le/la numéro un
in welcher Nummer wohnst du?
tu habites à quel numéro ?
eine Nummer mit jdm schieben
s'envoyer en l'air avec qn pog.
kein Anschluss unter dieser Nummer!
le numéro que vous avez demandé n'est plus en service actuellement !
einen Apparat/eine Nummer durchwählen
obtenir un poste/numéro directement
bitte den Schlüssel für Nummer zwölf!
s'il te plait (plaît), la clé (clef) du douze !
haben Sie das/die eine Nummer größer? (bei Schuhen)
avez-vous la pointure au-dessus ?
haben Sie diese Jeans eine Nummer kleiner?
avez-vous ce jean en plus petit ?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es gab in diesem Jahr 24 Nummer-eins-Singles und 4 Nummer-eins-Alben.
de.wikipedia.org
Sein Trikot mit der Nummer 10 wurde im kommenden Jahr nicht vergeben.
de.wikipedia.org
Ab 1976 wurde die Serie mit den Nummern 44 bis 53 fortgeführt.
de.wikipedia.org
Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.
de.wikipedia.org
Die Nummer 13 wurde nach mehreren tödlichen Motorsportunfällen in der Vorkriegszeit als unglücksbringend angesehen und in der Regel nicht mehr vergeben.
de.wikipedia.org
Die Frucht bzw. das Gemüse wird mit einem Aufkleber, der meist ovale Form hat, mit der zutreffenden Nummer versehen.
de.wikipedia.org
Jede Berufskrankheit ist mit einer vierstelligen Nummer gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org
Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.
de.wikipedia.org
Anfang 1944 wurden die Linien statt mit Buchstaben mit Nummern gekennzeichnet, was bis heute der Fall ist.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Nummer" v drugih jezikih

"Nummer" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno