nemško » francoski

Erfolg <-[e]s, -e> [ɛɐˈfɔlk] SAM. m. spol

2. Erfolg (Folge):

Erfolg
résultat m. spol
mit dem Erfolg, dass
avec pour conséquence [ou résultat] que +pov. nakl.

erfolgen* GLAG. nepreh. glag. +sein ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom

erfolgen GLAG.

Geslo uporabnika

Primeri uporabe besede Erfolg

von Erfolg zu Erfolg eilen
accumuler les succès
Erfolg haben
réussir
Erfolg versprechend
prometteur(-euse)
viel Erfolg!
bonne chance !
ein voller Erfolg sein
être un succès total
mit dem Erfolg, dass
avec pour conséquence [ou résultat] que +pov. nakl.
jdm viel Erfolg prophezeien
prédire à qn une grande réussite
jdm zum Erfolg verhelfen
contribuer au succès de qn
Erfolg versprechend aussehen
avoir l'air prometteur(-euse)
Jagd nach Ansehen/Erfolg
course ž. spol à la réputation/au succès
mit/ohne Erfolg
avec/sans succès
sein Erfolg wurde gebührend gefeiert
son succès fut dument (dûment) fêté
einen Erfolg für sich verbuchen
engranger un succès
gemessen an deinem früheren Erfolg
jaugé(e) d'après ton succès passé
die Chancen auf einen Erfolg
les chances de succès
mit mehr oder weniger Erfolg
avec plus ou moins de succès
Erfolg bei Frauen/Männern haben
avoir du succès avec les femmes/les hommes
dem Erfolg/dem Geld nachjagen
courir après le succès/l'argent
etw verspricht ein Erfolg zu werden
qc promet de devenir un succès
mit etw/bei jdm keinen Erfolg haben
ne pas avoir de succès avec qc/auprès de qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Gewerkschaften werteten die angekündigte Gesetzesnovellierung überdies als Erfolg.
de.wikipedia.org
Nach dem großen Erfolg des Films stiegen sowohl sein Filmsoundtrack als auch mehrere Songs daraus in die Charts ein.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Aufforstungsprogramme, die schon vor 80 Jahren starteten, können heute erste Erfolge verweisen, aber immer noch sind weiträumige Gebiete kahl.
de.wikipedia.org
Der kommerzielle Erfolg sowie ein Charteinstieg blieb bei beiden Veröffentlichungen aus.
de.wikipedia.org
Sein Team konnte nicht mehr an die Erfolge des Vorjahres anknüpfen.
de.wikipedia.org
Zudem eröffnen sie die Möglichkeit, in den Medien über Erfolge und Rückschläge einer nachhaltigen Entwicklung zu berichten.
de.wikipedia.org
Mit diesem Erfolg sicherte er sich einen Fixstartplatz im Weltcup und stieg in den italienischen A-Kader auf.
de.wikipedia.org
Der bisherige Gildemeister übernahm die Führung eines bestens aufgestellten Vereins und konnte übergangslos an die Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.
de.wikipedia.org
In seiner Karriere, die mehrfach durch Verletzungen unterbrochen wurde, erreichte er neben Erfolgen im Europacup zwei Weltcupsiege.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Erfolg" v drugih jezikih

"Erfolg" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno