Prevodi za street v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

street [am. angl. strit, brit. angl. striːt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street.
- Predlogi za street

street

calle ž. spol

to cross the street

cruzar la calle

I met him on or esp brit. angl. in the street

me lo encontré en or por la calle

it's on or brit. angl. in Elm Street

queda en la calle Elm

the landlord put them out on the street

el dueño los echó a la calle

they were left on the streets

se quedaron sin techo or en la calle

the demonstration brought 20, 000 people onto the streets

20.000 personas se volcaron a la calle para manifestarse

we took to the streets to protest against tax increases

salimos a la calle a protestar contra los aumentos en los impuestos

to walk the streets

andar or deambular por las calles

to walk the streets prostitute:

to walk the streets prostitute:

hacer la carrera Šp.

anyone could just walk in off the street and take it

cualquiera podría entrar y llevárselo

the whole street turned out to welcome them

todos los vecinos salieron a recibirlos

the Street am. angl. pog.

to be on easy street pog.

estar forrado pog.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos forramos pog.

if we get it, we'll be on easy street

si lo logramos, nos llenamos de oro pog.

to be on the streets

to be on the streets

hacer la carrera Šp.

to go on the streets

to be right up one's street pog., the job would be right up her street

sería un trabajo ideal para ella

the movie is right up your street

es justo el tipo de película que a ti te encanta

to be streets ahead of sb/sth, the company is streets ahead of its competitors

la compañía está muy por encima de la competencia

she's streets ahead of her classmates

está mucho más adelantada que sus compañeros de clase

she's streets ahead of her classmates

les da mil vueltas a sus compañeros de clase pog.

to be streets apart the two sides are still streets apart

todavía hay un abismo entre las dos partes

he's just not in the same street as Picasso

no está a la altura de Picasso

he's just not in the same street as Picasso

no le llega ni a los talones or ni a la suela de los zapatos a Picasso pog.

he's just not in the same street as Picasso atribut. musician/theater

street map or plan

plano m. spol de la ciudad

street people am. angl.

gente ž. spol de la calle

street credibility, street cred [strit ˌkrɛdəˈbɪlədi] SAM. U esp brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street credibility.
- Predlogi za street credibility

street credibility

imagen de persona moderna, familiarizada con la cultura urbana

street trader, am. angl. also street vendor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street trader.
- Predlogi za street trader

street trader

vendedor callejero m. spol / vendedora callejera ž. spol

street Arab SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street Arab.
- Predlogi za street Arab

street Arab

golfillo m. spol / golfilla ž. spol

street Arab

chico m. spol de la calle / chica ž. spol de la calle

street Arab

palomilla m. in ž. spol Andi

street Arab

gamín m. spol / gamina ž. spol Kolumb.

street corner SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street corner.
- Predlogi za street corner

street corner

esquina ž. spol

street crime SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street crime.
- Predlogi za street crime

street crime

delincuencia ž. spol callejera

street directory SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street directory.
- Predlogi za street directory

street directory

guía ž. spol de calles

street directory

callejero m. spol

street-legal [ˌstritˈliɡəl] PRID. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street-legal.
- Predlogi za street-legal

street fighting SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street fighting.
- Predlogi za street fighting

street fighting

riñas ž. spol mn. callejeras

street fighting

refriegas ž. spol mn. callejeras

street furniture SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street furniture.
- Predlogi za street furniture

street furniture

mobiliario m. spol urbano

Prevodi za street v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

street [strit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street.
- Predlogi za street

street (road):

street

calle ž. spol

in [or on] the street

fraza:

to be out on the street

to walk the streets (wander)

deambular por las calles

to walk the streets (be a prostitute)

side street SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede side street.
- Predlogi za side street

side street

calle ž. spol lateral

street lighting SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street lighting.
- Predlogi za street lighting

street lighting

alumbrado m. spol (público)

street value SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street value.
- Predlogi za street value

street value

valor m. spol de reventa

street hockey SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede street hockey.
- Predlogi za street hockey

street hockey

hockey m. spol callejero

one-way street [ˌwʌn·weɪ·ˈstrit] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede one-way street.
- Predlogi za one-way street

one-way street

calle ž. spol de sentido único

off-street parking [ˌɔf·strit·ˈpar·kɪŋ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede off-street parking.
- Predlogi za off-street parking

off-street parking

aparcamiento m. spol fuera de la vía pública

off-street parking

estacionamiento m. spol fuera de la vía pública lat. amer.

Wall Street SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Wall Street.
- Predlogi za Wall Street

1. Wall Street (street):

Wall Street

calle bursátil y financiera en Nueva York

2. Wall Street fig.:

Wall Street

mundo m. spol bursátil

Prevodi za street v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

street music

street musicians

bocacalle (de una calle)

street entrance

bocacalle (calle secundaria)

side street

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The street was thronged with thousands of people watching the fire. en.wikipedia.org

It was police responding to a burglar alarm, which wasn't at their house, but across the street. www.nbcdfw.com

Most airports now resemble a shopping mall rather than transit lounge and offer just about everything from designer brands to high-street favourites. www.hindustantimes.com

It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres. en.wikipedia.org

Organ grinders, food vendors and street performers play to a constant stream of people who flood the sidewalks. www.cnn.com

The concept of integrated traffic control combines or coordinates freeway and arterial street control systems to operate on the basis of corridor wide traffic conditions. en.wikipedia.org

Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers. en.wikipedia.org

This programme was a concoction of sketches, surreal on-the-street interviews with members of the public and spoof competitions. en.wikipedia.org

The strongest supporters of the demonstration were drawn from the city's growing population of homeless street children. en.wikipedia.org

There is a marquee on the side street entrance. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "street" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文