Prevodi za „me“ v slovarju špansko » slovenski

I . me [me] OS. ZAIM.

1. me (objeto directo):

me

me

me

mene

¡mírame!

poglej me!

2. me (objeto indirecto):

me

mi

me

meni

dame el libro

daj mi knjigo

II . me [me] POVR. ZAIM.

me

umivam se

me

grem

me

odhajam

me

umivam si lase

desperezarse [despereˈθarse]

desperezarse GLAG. povr. glag.:

desperezarse

pretegniti se

Primeri uporabe besede me

me mareo

vrti se mi

me confundí de calle y me perdí

zašel sem v napačno ulico in se izgubil

me voy por ahí

grem malo naokrog

me alegro de encontrarle

veseli me, da sem vas srečal

me da aprensión decírtelo

ne upam si ti povedati

me asaltó el pánico

zgrabila me je panika

me asgo al pasado

oklepam se preteklosti

me aterran los tiburones

strah me je morskih psov

por poco me atropellan

skoraj bi me povozili

¿me das una calada?

mi daš en dim?

¿me cobra, por favor?

račun, prosim!

me remuerde la conciencia

vest me peče [o grize]

eso no me conviene

to mi ne ustreza

no me dejan salir

ne pustijo mi ven

tus palabras me emocionaron

tvoje besede so me ganile

me enorgullezco de ti

ponosen/ponosna sem nate

me sirvió de escarmiento

to me je izučilo

ya me lo esperaba

to sem (tudi) pričakoval

me expulsaron del colegio

vrgli so me iz šole

me largaron del trabajo

vrgli so me iz službe

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Yo soy muy leal y voy a agradecerle por darme una oportunidad.

www.montecaserosya.com.ar

Me quedó medio paquete y la estoy usando para frutillas y queda muy bien.

www.planetajoy.com

Me convocan porque me vieron en un escenario.

www.pagina12.com.ar

No me quiero apurar con la decisión: estoy entrenando dos horas y media por día con un profe y quiero decidir bien.

www.pasionpaternal.com.ar

Fue muy raro eso que me pasó las dos veces.

www.pagina12.com.ar

Y me supera, al punto que me quedo dormida en las reuniones y en los lugares, paso papelones.

www.holly-blog.com

Me pregunté por qué: y es porque actuarte moviliza.

www.pagina12.com.ar

Sí, eso fue lo que le dije, pero él nunca me creyó.

www.pagina12.com.ar

Me sentí muy cómoda con la panza y me dio muchísima ternura.

www.paparazzirevista.com.ar

Como remate pienso que quien no me valora, no me merece.

www.pasionporlavida.org