Prevodi za „na“ v slovarju slovensko » italijanski

I . na PREDL. [nà] +ak

1. na (prostor):

na

su

na

a

postaviti kaj na mizo

mettere qc in tavola

obesiti sliko na steno

appendere il quadro alla parete

2. na (čas):

dvakrat na dan/teden

due volte al giorno/alla settimana

božič pride na petek

Natale cade di venerdì

3. na (delitev):

na

a

razrezati pico na kose

tagliare la pizza a tranci

4. na (način):

na glas

a voce alta

na splošno

in generale

narediti kaj na skrivaj

fare qc di nascosto

II . na PREDL. [nà] +lok

1. na (prostor):

na

su

na

sopra

knjiga leži na polici

il libro e sulla mensola

ura visi na steni

l'orologio è appeso alla parete

2. na (čas):

na

in

biti na dopustu

essere in vacanza

na počitnicah

in ferie

3. na MAT. (potenca):

na

a

dve na tretjo

due alla terza

ná MEDM. pog. (izvoli)

na

ecco(ti)

na svídenje MEDM.

na svidenje

arrivederci

Primeri uporabe besede na

na vrát na nos fig.

in fretta e furia

iti na Dunaj na štòp

andare a Vienna in autostop

prodája na drobno/na debelo

vendita al detaglio/all'ingrosso

na palúbi

in coperta

na zúnaj

da fuori

na Antárktiki

nell'Antartico

na Árktiki

nell'Artide

na pretèk

in abbondanza

na displêju

sul display

na dvoríšču

nel cortile

gledé na

in merito a

na martínovo

a San Martino

na pomóč!

aiuto!

na silvéstrovo

a San Silvestro

na primér

per [o ad] esempio

na várnem

al sicuro