Prevodi za „potere“ v slovarju italijansko » slovenski

potere¹ [poˈte:re] GLAG. nepreh. glag.

1. potere (avere la possibilità):

potere

moči

si può fare

to se lahko naredi

non ne posso più

jaz ne morem več

2. potere (avere il permesso):

potere

smeti

si può?

lahko?

3. potere (essere probabile):

potere

biti možno

può darsi che... +conj

možno je, da ...

potere² SAM. m. spol

1. potere (possibilità):

potere

zmožnost ž. spol

2. potere POLIT.:

potere

oblast ž. spol

essere al potere

biti na oblasti

Primeri uporabe besede potere

essere al potere

biti na oblasti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Quando i vasi sanguigni nel cervello sono danneggiati, il flusso sanguigno può essere ridotto o interrotto provocando un ictus.

it.wikipedia.org

Il desametasone può essere utilizzato solo per le persone che richiedono ossigeno supplementare.

it.wikipedia.org

Solo i piloti non graduati possono marcare punti validi.

it.wikipedia.org

Talvolta fu il popolo a organizzare cacce alle streghe o a improvvisare roghi inducendo potere religioso e civile a intervenire nominando inquisitori e istruendo processi.

it.wikipedia.org

Questo potrebbe essere utilizzato in futuro per determinare quali pazienti dovrebbero essere sottoposti a test genetici.

it.wikipedia.org

Questo sistema poteva essere completato trasportando l'aria calda anche nelle pareti del calidario per mezzo di condotti in laterizio (tubuli).

it.wikipedia.org

Può essere utilizzato per valutare i denti di una ruota dentata o come valutatore di conicità.

it.wikipedia.org

Altri ginnasti potranno qualificarsi attraverso il test event preolimpico.

it.wikipedia.org

Gli ansiolitici possono essere prescritti per i cambiamenti di umore.

it.wikipedia.org

Possiamo far rientrare in questa fase di pre-industrializzazione anche l'allevamento del bestiame, lo sfruttamento razionale dei boschi e la produzione di vino e olio d'oliva.

it.wikipedia.org