Prevodi za wild-goose chase v slovarju angleščina»italijanščina

wild goose chase [brit. angl. wʌɪld ˈɡuːs tʃeɪs, am. angl. ˌwaɪld ˈɡus ˌtʃeɪs, ˌwaɪl(d)ˈɡus ˌtʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild goose chase.
- Predlogi za wild goose chase

Prevodi za wild-goose chase v slovarju italijanščina»angleščina

Pokaži vse zadetke

Prevodi za wild-goose chase v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

1. wild (in natural state):

wild person

wild plant, animal, bird

the pony is still quite wild

il pony è ancora un po' selvaggio

2. wild (desolate):

wild hill, landscape

selvaggio, desolato, impervio

3. wild (turbulent):

furioso, impetuoso

tempestoso, burrascoso

it was a wild night

fu una notte di tempesta

4. wild (unrestrained):

sfrenato, scatenato

wild laughter

wild person

sfrenato, scapestrato

wild imagination

wild applause

fragoroso, delirante

to go wild fans, audience:

impazzire or andare in delirio

she led a wild life in her youth

quando era giovane faceva una vita sregolata

we had some wild times together

ne abbiamo combinate delle belle insieme

his hair was wild and unkempt

i sui capelli erano arruffati e incolti

there was a wild look in her eyes

aveva due occhi spiritati

wild mood swings

bruschi cambiamenti d'umore

5. wild (furious):

wild pog.

fuori di sé, furioso

he'll go or be wild!

andrà su tutte le furie!

6. wild (enthusiastic) pog.:

to be wild about computers, films

andare matto per or impazzire per

I'm not wild about him

non mi fa impazzire

8. wild (very good) pog.:

the concert was really wild! pog.

il concerto è stato strepitoso!

II.wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

III.wilds SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

IV.wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

V.wild [brit. angl. wʌɪld, am. angl. waɪld]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

to walk on the wild side

fare una vita scapestrata

I.goose <mn. geese> [brit. angl. ɡuːs, am. angl. ɡus] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede goose.
- Predlogi za goose

goose ZOOL., GASTR.

oca ž. spol

you silly goose! pog.

II.goose [brit. angl. ɡuːs, am. angl. ɡus] GLAG. preh. glag. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede goose.
- Predlogi za goose

dare una pacca sul sedere a

III.goose [brit. angl. ɡuːs, am. angl. ɡus]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede goose.
- Predlogi za goose

I.chase¹ [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase (pursuit):

caccia ž. spol

inseguimento m. spol (after di)

car, police chase

inseguimento in auto, della polizia

to give chase to sb

dare la caccia a qn

2. chase (race):

chase fig.

corsa ž. spol (for a)

the chase for the prize, jobs

la corsa al premio, all'impiego

3. chase KONJ. ŠPORT → steeplechase

4. chase LOV.:

caccia ž. spol

5. chase brit. angl. (deer park):

riserva ž. spol di caccia

II.chase¹ [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

2. chase (make advances):

chase, also chase after man, girl

correre dietro a

3. chase pog. (try to win):

chase, also chase after target, title

4. chase (remove):

to chase sb, sth from room, field etc.

cacciare qn, qc da

III.chase¹ [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

chase → chase about

IV.chase¹ [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

to chase one's (own) tail

girare in tondo

glej tudi steeplechase, chase about

I.steeplechase [brit. angl. ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, am. angl. ˈstipəlˌtʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steeplechase.
- Predlogi za steeplechase

1. steeplechase KONJ. ŠPORT:

steeplechase

steeple-chase m. spol

steeplechase

corsa ž. spol a ostacoli

steeplechase

corsa ž. spol a siepi

2. steeplechase ŠPORT (in athletics):

steeplechase

corsa ž. spol a ostacoli

II.steeplechase [brit. angl. ˈstiːp(ə)ltʃeɪs, am. angl. ˈstipəlˌtʃeɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede steeplechase.
- Predlogi za steeplechase

steeplechase horse:

partecipare a uno steeple-chase

steeplechase athlete:

correre in una corsa a ostacoli

chase about GLAG. [tʃeɪs -]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase about.
- Predlogi za chase about

chase about

correre in ogni direzione

chase² [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase (engrave):

chase metal

intagliare, cesellare

2. chase MEH.:

I.chase³ [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase TIPOGRAF.:

telaio m. spol

2. chase (of gem):

castone m. spol

II.chase³ [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

chase gem:

chase⁴ [brit. angl. tʃeɪs, am. angl. tʃeɪs] SAM. GRAD.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

traccia ž. spol

incassatura ž. spol

Prevodi za wild-goose chase v slovarju angleščina»italijanščina

wild-goose chase SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild-goose chase.
- Predlogi za wild-goose chase

wild-goose chase

impresa ž. spol vana

wild-goose chase (hopeless search)

ricerca ž. spol vana

Prevodi za wild-goose chase v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

goose <geese> [gu:s] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede goose.
- Predlogi za goose

oca ž. spol

I.wild [waɪld] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

1. wild:

wild animal, man, landscape

wild flower, cat

2. wild (undisciplined):

wild

3. wild (not sensible, extreme):

wild

4. wild (not accurate):

wild

5. wild (stormy):

wild

6. wild pog. (angry):

wild

to drive sb wild

mandare qu su tutte le furie

andare su tutte le furie

7. wild pog. (very enthusiastic):

wild

8. wild (untidy):

9. wild IGRE, RAČ. (substitutable):

wild

10. wild pog. (wonderful):

wild

II.wild [waɪld] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

wild

allo stato selvatico

III.wild [waɪld] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild.
- Predlogi za wild

1. wild:

the wild (natural environment), in the wild

allo stato libero

2. wild pl:

le terre vergini

(out) in the wilds

in capo al mondo pog.

I.chase [tʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase (pursuit):

inseguimento m. spol

to give chase

mettersi all'inseguimento

2. chase a. fig. (hunt):

caccia ž. spol

II.chase [tʃeɪs] GLAG. nepreh. glag. (rollick about)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

they chaseed after her

le dettero la caccia

III.chase [tʃeɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase (pursue):

chase dreams

chase women

andare dietro a

2. chase (scare away):

to chase away sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A snipe hunt is a specific type of wild-goose chase, where a person embarks on an impossible search. en.wikipedia.org

Almost surely a wild-goose chase but still it was a nice day for a picnic. www.telegraph.co.uk

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "wild-goose chase" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski