slovensko » italijanski

Prevodi za „najvišji“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

víšj|i: pridevnik in prislov
najávi|ti: I. glagol II. pregibni glagol
najdíšč|e: samostalnik
najémnišk|i: pridevnik in prislov
nàjbóljš|i: pridevnik in prislov
nàjmánjš|i: pridevnik in prislov
nàjveč: prislov
míšj|i: pridevnik in prislov
naj|éti: glagol
nájin: zaimek
ná|jti: prehodni glagol
nàjbolj: prislov
nàjmanj: prislov
nàjprej: prislov
nàjráje
nàjbólje: prislov
najéda|ti: neprehodni glagol
najéma|ti: prehodni glagol
nàjrájši: pridevnik in prislov
najávlja|ti: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: najdišče , najaviti , višji , najemniški , najmanjši , najboljši , najcenejši , najavljati , najrajši , najemati , najedati , najbolje , najraje , najprej , najmanj , najbolj , najti , najin , najeti , mišji in največ

víšj|i <-a, -e> PRID.

višji kompar od visok

prestaviti v víšjo prestavo

mettere una marcia più alta

glej tudi visòk

visòk <visôka, visôko; víšji> PRID.

alto

visòka cena

biti na visòkem položaju

ricoprire una posizione di rilievo

visòka šola

scuola superiore

I . najávi|ti <-m; najavil> dov. obl. GLAG.

najaviti dov. obl. od najavljati

II . najávi|ti <-m; najavil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

najaviti najáviti se:

najáviti se

najáviti se

glej tudi najávljati

najávlja|ti <-m; najavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

najávljati nastopajoče

annunciare i partecipanti

najdíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

luogo m. spol di ritrovamento

arheološko najdíšče

sito archeologico

najémnišk|i <-a, -o> PRID.

najémniško stanovanje

appartamento in affitto

najémniška vojska

milizie mercenarie

nàjbóljš|i <-a, -e> PRID.

nàjbóljši prijatelj

il migliore amico

glej tudi dóber

dób|er <-ra, -ro; boljši> PRID.

1. dober:

buono

bravo

dóbra kakovost

dóbra novica

biti v dóbrih rokah fig.

essere in buone mani

2. dober (vljudnostne fraze):

buono

dóber večer

3. dober ŠOL.:

dóber uspeh

buon esito scolastico

4. dober (koristen):

buono

utile

čaj je dóber proti kašlju

il tè aiuta a combattere la tosse

5. dober pog. (količina):

dóbre tri ure

nàjmánjš|i <-a, -e> PRID.

il più piccolo

glej tudi májhen

májh|en <-na, -no; manjši> PRID.

biti májhna riba fig.

essere un pesce piccolo

nàjveč PRISL.

1. največ (največja količina):

il più possibile

nàjveč sladkorja se skriva v sladkih živilih

le maggiori quantità di zucchero si trovano negli alimenti dolci

2. največ (največja stopnja):

nàjveč pričakujem prav od vas

è proprio da voi che mi aspetto il massimo

glej tudi velíko

velíko PRISL.

1. veliko (s števnimi samostalniki):

tanti

velíko otrok

2. veliko (z neštevnimi samostalniki):

tanto

velíko časa

3. veliko (z glagoli):

molto

tanto

velíko govoriti/spati

parlare/dormire tanto

míšj|i <-a, -e> PRID.

míšja luknja

naj|éti <najámem; najel> GLAG.

najeti dov. obl. od najemati

glej tudi najémati

najéma|ti <-m; najemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. najemati (hišo):

2. najemati (delavce):

3. najemati (kredit):

4. najemati (avto):

nájin <-a, -o> ZAIM. svojilni

nájin prijatelj

il nostro amico

hiša je nájina

la casa è nostra

ná|jti <-jdem; našel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

nàjbolj PRISL.

nàjbolj prodajan

il più venduto

rožasta bluza mi je nàjbolj všeč

la camicetta a fiori mi piace di più

nàjmanj PRISL.

1. najmanj (najmanjša količina):

il meno

nàjmanj prebivalcev živi na deželi

il minimo di abitanti vive in campagna

2. najmanj (najmanjša stopnja):

to me nàjmanj zanima

questo mi interessa davvero poco

glej tudi málo

I . málo PRID.

malo

poco

málo prijateljev

málo denarja/kruha

poco denaro/pane

daj mi málo časa

dammi un pò di tempo

II . málo PRISL.

malo

un pò

málo govorim francosko

parlo un pò di francese

hodi málo hitreje!

cammina un pò più velocemente

nàjprej PRISL.

prima

nàjprej moram na banko

prima devo andare in banca

nàjráje PRED

najraje → najrajši

glej tudi nàjrájši

nàjrájši PRID.

nàjrájši imam rženi kruh

il pane di segale è il mio preferito

nàjbólje PRISL.

kdo nàjbólje poje?

chi è il miglior cantante?

glej tudi dôbro , dôbro

dôbro² PRISL.

bene

dôbro plačan

dôbro razpoložen

dôbro se razumeti

andare molto d'accordo

dôbr|o¹ <-ega navadno sg > SAM.

bene m. spol

v dôbrem in slabem

nel bene e nel male

najéda|ti <-m; najedal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. najedati:

2. najedati sleng (sitnariti):

najéma|ti <-m; najemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. najemati (hišo):

2. najemati (delavce):

3. najemati (kredit):

4. najemati (avto):

nàjrájši PRID.

nàjrájši imam rženi kruh

il pane di segale è il mio preferito

glej tudi ràd

ràd <ráda, rádo; rájši> PRED

1. rad:

ràd jem/spim

mi piace mangiare/dormire

2. rad (odnos ):

ràd imam živali

amo gli animali

ràd te imam

3. rad (želja):

ràd bi šel/bral

vorrei andarmene/leggere

ràd bi imel psa

mi piacerebbe avere un cane

najávlja|ti <-m; najavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

najávljati nastopajoče

annunciare i partecipanti

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "najvišji" v drugih jezikih

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina