JOB TITLE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

job title SAM.

job title: intitulé m. spol du poste

Oxford-Hachette French Dictionary

to have designs on job, title, car: avoir des visées ž. spol mn. sur

Oxford-Hachette French Dictionary

I. title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] SAM.

1. title (of book, film, play etc):

title: titre m. spol

a book/film with the title ‘Rebecca’: un livre/film intitulé ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’: le film est sorti sous le titre de ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’ atribut. song, track: titre

2. title ŠPORT:

title: titre m. spol

to win/hold the title: remporter/détenir le titre

women's/men's title ŠPORT: titre m. spol féminin/masculin

world title: titre m. spol mondial

1500m title: titre m. spol sur 1500m

3. title (rank):

title: titre m. spol

a man with a title: un homme titré

to have a title: être titré

to be given a title: être anobli

to take a title: se voir conférer un titre de noblesse

4. title (name) (gen) PRAVO:

title: titre m. spol

it earned him the title ‘King of Rock’: cela lui a valu le titre ‘le roi du rock’

II. titles SAM.

titles mn. samost. FILM:

titles: générique m. spol

III. title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] GLAG. preh. glag.

title book, play:

title: intituler

Job [brit. angl. dʒəʊb, am. angl. dʒoʊb] BIBL.

Job: Job

to be a Job's comforter: être totalement décourageant

to have the patience of Job: avoir une patience d'ange

I. job [brit. angl. dʒɒb, am. angl. dʒɑb] SAM.

1. job:

job (employment): emploi m. spol

job (post): poste m. spol

to look for/get a job: chercher/trouver un emploi

to give sb a job: donner un emploi à qn

to give up/keep one's job: quitter/conserver son emploi

a job in a bookshop/an office: un emploi dans une librairie/un bureau

a teaching/civil service job: un poste d'enseignant/de fonctionnaire

to have a good job: avoir un bon poste

what's her job?: qu'est-ce qu'elle fait (comme travail)?

to have a job as a secretary/in local government: être employé comme secrétaire/dans l'administration locale

to be out of a job: être sans emploi

we'll all be out of a job: nous nous retrouverons tous sans emploi

we'll all be out of a job atribut. advert, offer, opportunities, title: d'emploi

we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification: de poste

we'll all be out of a job pages, supplement: des emplois

we'll all be out of a job creation, cuts, losses: d'emplois

2. job (rôle):

job: fonction ž. spol

the job of the curator is to…: la fonction du conservateur est de…

the job of the heart/liver is to…: la fonction du cœur/du foie est de…

to have the job of doing: avoir pour fonction de faire

it's the jury's/my job to do: c'est au jury/à moi de faire

3. job (duty):

job: travail m. spol

her main job is to…: son travail principal consiste à…

she's only doing her job: elle ne fait que son travail

4. job (task):

job: travail m. spol

job: boulot m. spol pog.

to find/have a job for sb to do: trouver/avoir du travail pour qn

to find/have a job for sb to do: trouver/avoir un boulot pour qn pog.

to do odd jobs around the house: faire des bricoles dans la maison pog.

5. job (assignment):

job (of company): projet m. spol

job (of individual): tâche ž. spol

to do a job for the local council: exécuter un projet pour le conseil municipal

the next job is to convince him: la tâche suivante consistera à le convaincre

to have the job of doing: avoir la tâche de faire

the job of building the theatre went to X: la construction du théâtre a été confiée à X

6. job (result of work to do):

a good/poor/lovely job: du bon/du mauvais/de l'excellent travail

to make a good job of doing sth: faire du bon travail en faisant qc

you've made a good job of the chair: tu as fait du bon travail avec la chaise

you haven't made a very good job of it: tu n'as pas fait du très bon travail

7. job (difficult activity) pog.:

a real job , quite a job: toute une affaire pog. (to do, doing de faire)

we had a real job on there!: on ne s'est pas amusés!

8. job (crime, theft):

job pog.: coup m. spol pog.

to do or pull off a job: faire un coup pog.

9. job RAČ.:

job: travail m. spol

job: job m. spol pog.

10. job (thing):

job pog.: truc m. spol pog.

11. job (plastic surgery) pog.:

to have a nose job: se faire refaire le nez

II. job [brit. angl. dʒɒb, am. angl. dʒɑb] GLAG. nepreh. glag.

1. job (do casual work):

job: faire des petits travaux

2. job (do piece-work):

job: travailler à la tâche

III. job [brit. angl. dʒɒb, am. angl. dʒɑb]

(and a) good job too! brit. angl.: et c'est une bonne chose!

it's a good job that … brit. angl.: heureusement que …

jobs for the boys: des planques pour les copains pog.

just the job: tout à fait ce qu'il faut

to do a big job pog.: faire caca pog.

on the job (working): au travail or boulot pog.

to learn on the job: apprendre sur le tas

to lie down or fall asleep on the job: s'endormir à la tâche

to be on the job pog. brit. angl. šalj.: être en train de faire l'amour

to do the job fig.: faire l'affaire

to give sth/sb up as a bad job brit. angl.: laisser tomber qc/qn

to make the best of a bad job brit. angl.: faire contre mauvaise fortune bon cœur

I. on-the-job PRID.

on-the-job training:

on-the-job: sur le tas pog.

on-the-job: sur le lieu de travail

II. on the job PRISL.

to get one's training or experience on the job: acquérir de l'expérience sur le tas pog.

v slovarju PONS

job title SAM.

job title: titre m. spol (de fonction)

v slovarju PONS

job title: intitulé du poste

v slovarju PONS

I. title [ˈtaɪtl, am. angl. -t̬l] SAM.

1. title (name, position, right):

title: titre m. spol

job title: intitulé du poste

title fight: combat comptant pour le titre

2. title mn. (credits of a film):

title: générique m. spol

II. title [ˈtaɪtl, am. angl. -t̬l] GLAG. preh. glag.

title: intituler

job [dʒɒb, am. angl. dʒɑ:b] SAM.

1. job (work):

job: emploi m. spol

to apply for a job: poser sa candidature pour un emploi

to get a job: trouver un travail

to give up a job: démissionner

his job at the factory: son boulot à l'usine

a job in marketing: un emploi dans le commerce

2. job (piece of work):

job: tâche ž. spol

to make a good job of sth: se surpasser dans qc

3. job no mn. (duty):

job: travail m. spol

fraza:

to have a job doing sth: avoir du mal à faire qc

to do the job pog.: faire l'affaire

that's just the job pog.: c'est tout à fait ce qu'il faut

v slovarju PONS

job title SAM.

job title: titre m. spol (de fonction)

v slovarju PONS

job title: intitulé m. spol du poste

v slovarju PONS

I. title [ˈtaɪ·t̬l] SAM.

1. title (name, position, right):

title: titre m. spol

job title: intitulé m. spol du poste

title fight: combat m. spol comptant pour le titre

2. title mn. (credits of a film):

title: générique m. spol

II. title [ˈtaɪ·t̬l] GLAG. preh. glag.

title: intituler

job [dʒab] SAM.

1. job (work):

job: emploi m. spol

to apply for a job: poser sa candidature pour un emploi

to get a job: trouver un travail

to give up a job: démissionner

his job at the factory: son boulot m. spol à l'usine

a job in marketing: un emploi dans le commerce

2. job (piece of work):

job: tâche ž. spol

to do a good job of sth: se surpasser dans qc

3. job (duty):

job: travail m. spol

fraza:

to do the job pog.: faire l'affaire

Present
I	title
you	title
he/she/it	titles
we	title
you	title
they	title

Past
I	titled
you	titled
he/she/it	titled
we	titled
you	titled
they	titled

Present Perfect
I	have	titled
you	have	titled
he/she/it	has	titled
we	have	titled
you	have	titled
they	have	titled

Past Perfect
I	had	titled
you	had	titled
he/she/it	had	titled
we	had	titled
you	had	titled
they	had	titled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He also won the 2001 state titles in the 100 meters and 200 meters.

en.wikipedia.org

It is unclear why the title was never released and if any copies were produced or made it out to the public.

en.wikipedia.org

Part continuing his run towards a second world title.

en.wikipedia.org

She was again placed first by all five judges and won the title.

en.wikipedia.org

Each player has 5 titles to guess and has 5 seconds for each.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "job title" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

job title SAM.

I. title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] SAM.

1. title (of book, film, play etc):

2. title ŠPORT:

3. title (rank):

4. title (name) (gen) PRAVO:

II. titles SAM.

titles mn. samost. FILM:

III. title [brit. angl. ˈtʌɪt(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] GLAG. preh. glag.

title book, play:

Job [brit. angl. dʒəʊb, am. angl. dʒoʊb] BIBL.

I. job [brit. angl. dʒɒb, am. angl. dʒɑb] SAM.

1. job:

2. job (rôle):

3. job (duty):

4. job (task):

5. job (assignment):

6. job (result of work to do):

7. job (difficult activity) pog.:

8. job (crime, theft):

9. job RAČ.:

10. job (thing):

11. job (plastic surgery) pog.:

II. job [brit. angl. dʒɒb, am. angl. dʒɑb] GLAG. nepreh. glag.

1. job (do casual work):

2. job (do piece-work):

III. job [brit. angl. dʒɒb, am. angl. dʒɑb]

I. on-the-job PRID.

on-the-job training:

II. on the job PRISL.

v slovarju PONS

job title SAM.

I. title [ˈtaɪtl, am. angl. -t̬l] SAM.

1. title (name, position, right):

2. title mn. (credits of a film):

II. title [ˈtaɪtl, am. angl. -t̬l] GLAG. preh. glag.

job [dʒɒb, am. angl. dʒɑ:b] SAM.

1. job (work):

2. job (piece of work):

3. job no mn. (duty):

fraza:

job title SAM.

I. title [ˈtaɪ·t̬l] SAM.

1. title (name, position, right):

2. title mn. (credits of a film):

II. title [ˈtaɪ·t̬l] GLAG. preh. glag.

job [dʒab] SAM.

1. job (work):

2. job (piece of work):

3. job (duty):

fraza:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "job title" v drugih jezikih