Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
concern’
eaux de marée

Oxford-Hachette French Dictionary

tidal waters SAM. mn. samost.

tidal waters
eaux ž. spol mn. de marée
Oxford-Hachette French Dictionary

I. water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] SAM.

water
eau ž. spol
drinking water
eau potable
running water
eau courante
tap water
eau du robinet
washing-up water
eau de vaisselle
by water
par bateau
under water (submerged)
sous l'eau
under water (flooded)
inondé
at high/low water
à marée haute/basse
to let in water shoe, boat:
prendre l'eau
to make water ship:
faire eau
to pass water
uriner
to turn the water on/off
ouvrir/fermer le robinet
he lives across the water on the mainland
il habite sur le continent
our French colleagues across the water
nos collègues français de l'autre côté de la Manche
the wine was flowing like water
le vin coulait à flots
to keep one's head above water dobes.
garder la tête hors de l'eau
to keep one's head above water (financially) fig.
faire face à ses engagements
to keep one's head above water atribut. glass, jug, tank
à eau
to keep one's head above water snake, shrew
d'eau
to keep one's head above water filter, pump
à eau
to keep one's head above water pipe, pressure, shortage
d'eau
to keep one's head above water industry
de l'eau

II. waters SAM. mn. samost.

1. waters NAVT.:

waters
eaux ž. spol mn.
enemy/international waters
eaux (territoriales) ennemies/internationales

2. waters (spa water):

to take the waters
faire une cure thermale
to drink the waters
prendre les eaux ž. spol mn.

3. waters MED. (in obstetrics):

waters
eaux ž. spol mn.
her waters have broken
elle a perdu les eaux

III. water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. preh. glag.

water (in gardening) lawn, plant
arroser
water KMET. crop, field
irriguer
water horse, livestock
abreuver
a country watered by many rivers lit.
un pays arrosé par de nombreuses rivières

IV. water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər] GLAG. nepreh. glag.

the smell of cooking makes my mouth water
l'odeur de cuisine me fait venir l'eau à la bouche
the smoke/onion made her eyes water
la fumée/l'oignon l'a fait pleurer

V. water [brit. angl. ˈwɔːtə, am. angl. ˈwɔdər, ˈwɑdər]

to spend money like water
jeter l'argent par les fenêtres
not to hold water theory, argument:
ne pas tenir debout
I can't walk on water!
je ne peux pas faire de miracles!
he's a cheat/liar of the first water
c'est un menteur/lâche de la pire espèce

tidal [brit. angl. ˈtʌɪd(ə)l, am. angl. ˈtaɪdl] PRID.

tidal river
à marée
tidal after samost. current, flow
de marée
tidal energy, power
marémoteur/-trice
the Thames is tidal
la Tamise a des marées

v slovarju PONS

I. water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] SAM.

water (liquid):

water
eau ž. spol
bottled water
eau en bouteille
a bottle/glass of water
une bouteille/un verre d'eau
under water
sous l'eau
under water (flooded)
inondé(e)
hot and cold water
eau courante
to keep one's head above water a. fig.
maintenir la tête hors de l'eau
low/high water
marée ž. spol basse/haute
to tread water a. fig.
faire du sur-place ž. spol
to pass water
uriner

fraza:

to throw out the baby with the bath water
jeter le bébé avec l'eau du bain
to be water under the bridge
être du passé
to be like a fish out of water
être complètement dépaysé
through hell and high water
contre vents et marées
to spend money like water
jeter l'argent par les fenêtres
to pour cold water on sth
se montrer réticent à l'égard de qc
of the first water
de tout premier ordre
to get into hot water
se mettre dans le pétrin
to be in deep water
avoir dans le pétrin
still waters run deep
il faut se méfier de l'eau qui sommeille
to hold water
tenir debout

II. water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] GLAG. preh. glag.

1. water (give water to):

water plants
arroser
water cows, horses
faire boire

2. water (dilute):

water
diluer

III. water [ˈwɔ:təʳ, am. angl. ˈwɑ:t̬ɚ] GLAG. nepreh. glag.

1. water (produce tears):

water
pleurer

2. water (salivate):

water
saliver

tidal [ˈtaɪdəl] PRID.

tidal system
des marées
tidal river
sujet(te) aux marées
v slovarju PONS

I. water [ˈwɔ·t̬ər] SAM.

water (liquid):

water
eau ž. spol
bottled water
eau en bouteille
a bottle/glass of water
une bouteille/un verre d'eau
under water
sous l'eau
under water (flooded)
inondé(e)
running water
eau courante
to keep one's head above water a. fig.
maintenir la tête hors de l'eau
low/high water
marée ž. spol basse/haute
to tread water a. fig.
faire du sur-place
to pass water
uriner

fraza:

to throw out the baby with the bath water
jeter le bébé avec l'eau du bain
to be water under the bridge
être du passé
to be like a fish out of water
être complètement dépaysé
through hell and high water
contre vents et marées
to spend money like water
jeter l'argent par les fenêtres
to pour cold water on sth
se montrer réticent à l'égard de qc
to get into hot water
se mettre dans le pétrin
to be in deep water
être dans le pétrin
still waters run deep
il n'est pire eau que l'eau qui dort preg.
to hold water
tenir debout

II. water [ˈwɔ·t̬ər] GLAG. preh. glag.

1. water (give water to):

water plants
arroser
water cows, horses
faire boire

2. water (dilute):

water
diluer

III. water [ˈwɔ·t̬ər] GLAG. nepreh. glag.

1. water (produce tears):

water
pleurer

2. water (salivate):

water
saliver

tidal [ˈtaɪ·d ə l] PRID.

tidal system
des marées
tidal river
sujet(te) aux marées
Present
Iwater
youwater
he/she/itwaters
wewater
youwater
theywater
Past
Iwatered
youwatered
he/she/itwatered
wewatered
youwatered
theywatered
Present Perfect
Ihavewatered
youhavewatered
he/she/ithaswatered
wehavewatered
youhavewatered
theyhavewatered
Past Perfect
Ihadwatered
youhadwatered
he/she/ithadwatered
wehadwatered
youhadwatered
theyhadwatered
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It is tidal for much of its course.
en.wikipedia.org
Courtship typically takes place removed from the nesting colony site, usually on an exposed tidal flat or beach.
en.wikipedia.org
Since the sea flooded it, the valley seems to have been kept open by tidal action.
en.wikipedia.org
The tidal effect gives rise to a quadratic term in the equations, which leads to unbounded growth.
en.wikipedia.org
Tidal currents in the entrance reach 9.4km/h kn.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tidal waters" v drugih jezikih

Angleščina
Italijanščina