Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Labours
agreement

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

accord [akɔʀ] SAM. m. spol

1. accord (consentement):

accord
consent (à to)
accord
agreement (à to)
donner son accord à qc
to give one's consent to sth, to agree to sth
d'un commun accord
by common consent ou mutual agreement

2. accord:

accord (pacte)
agreement (portant sur on)
accord (non formel)
understanding
accord de conciliation/cessez-le-feu
conciliation/ceasefire agreement
conclure un accord
to enter into an agreement
accords de commerce ou commerciaux
trade agreements
accords bilatéraux
bilateral agreements

3. accord (avis partagé, entente):

accord
agreement (sur on)
décider qc en ou d'accord avec qn
to decide sth in agreement with sb
être d'accord
to agree
je suis/je ne suis pas d'accord avec toi là-dessus
I agree/I disagree with you on this
je suis d'accord que …
I agree (that) …
Pierre est d'accord pour faire
Pierre has agreed to do
je suis/je ne suis pas d'accord pour payer
I am/I am not willing to pay
je ne suis pas d'accord pour que nous fassions
I am not in favour of our doing
je demeure d'accord avec vous sur ce point
I am in agreement with you on this point
se mettre ou tomber d'accord
to come to an agreement
mettre tout le monde d'accord (du même avis)
to bring everybody round to the same way of thinking
mettre tout le monde d'accord (mettre fin aux querelles)
to put an end to the argument
tu es d'accord pour la plage pog.?
are you on for the beach? pog.
‘on signe?’—‘d'accord’ pog.
‘shall we sign?’—‘OK’ pog.

4. accord (entre personnes, couleurs, styles):

accord
harmony
vivre en accord
to live in harmony
un accord parfait règne entre eux
they have a very harmonious relationship
être en accord avec (avec écrit, tradition, promesse)
to be in keeping ou consistent with
en accord avec le reste du mobilier
in keeping with the rest of the furniture
agir en accord avec le règlement/ses principes
to act in accordance with the rules/one's principles

5. accord LINGV.:

accord
agreement
accord en genre/en nombre
gender/number agreement
faire l'accord
to make the agreement

6. accord GLAS.:

accord (notes)
chord
accord (réglage)
tuning
le piano tient l'accord
the piano is still in tune

fraza:

accord à l'amiable
informal agreement
accord d'association (dans l'UE)
association agreement
accord de contingentement
quota agreement
accord de gré à gré
mutual agreement
accord de paiement GOSP.
trade agreement
accord de principe
agreement in principle
accord salarial TRG.
wage settlement
accords de crédit FINAN.
credit arrangements
Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
General Agreement on Tariffs and Trade, GATT

accord-cadre <mn. accords-cadres> [akɔʀkadʀ] SAM. m. spol

accord-cadre
outline agreement
arpéger un accord
to play a chord in arpeggio
accord arpégé
broken chord
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
outline agreement
accord-cadre m. spol
concord
accord m. spol
concord
accord m. spol
consonance ur. jez.
accord m. spol
in consonance with
en accord avec
tuning
accord m. spol
tuning key, pin
d'accord
broken chord
accord m. spol arpégé
common chord
accord m. spol parfait
righto
d'accord!

v slovarju PONS

accord [akɔʀ] SAM. m. spol

1. accord (consentement, convention):

accord
agreement
faire qc d'un commun accord
to do sth by mutual agreement
donner son accord à qn
to give one's agreement to sb
accord à l'amiable
informal agreement

2. accord (bonne intelligence):

accord
harmony

3. accord GLAS.:

accord (association de plusieurs sons)
chord
accord (réglage)
tuning

4. accord LINGV.:

faute d'accord
mistake in agreement

fraza:

il vivent en parfait accord
they live in perfect harmony
être d'accord
to agree
être d'accord avec qn sur qc
to agree with sb about sth
être en accord avec soi-même
to be in harmony with oneself
se mettre [ou tomber] d'accord avec qn
to come to an agreement with sb
(c'est) d'accord!
OK! pog.

d'accord [dakɔʀ]

d'accord → accord

accord [akɔʀ] SAM. m. spol

1. accord (consentement, convention):

accord
agreement
faire qc d'un commun accord
to do sth by mutual agreement
donner son accord à qn
to give one's agreement to sb
accord à l'amiable
informal agreement

2. accord (bonne intelligence):

accord
harmony

3. accord GLAS.:

accord (association de plusieurs sons)
chord
accord (réglage)
tuning

4. accord LINGV.:

faute d'accord
mistake in agreement

fraza:

il vivent en parfait accord
they live in perfect harmony
être d'accord
to agree
être d'accord avec qn sur qc
to agree with sb about sth
être en accord avec soi-même
to be in harmony with oneself
se mettre [ou tomber] d'accord avec qn
to come to an agreement with sb
(c'est) d'accord!
OK! pog.
v slovarju PONS

accord [akɔʀ] SAM. m. spol

1. accord (consentement, convention):

accord
agreement
donner son accord à qn
to give one's agreement to sb
accord à l'amiable
informal agreement

2. accord (bonne intelligence):

accord
harmony

3. accord GLAS.:

accord (association de plusieurs sons)
chord
accord (réglage)
tuning

4. accord LINGV.:

faute d'accord
mistake in agreement

fraza:

être d'accord
to agree
être d'accord avec qn sur qc
to agree with sb about sth
être en accord avec soi-même
to be in harmony with oneself
se mettre [ou tomber] d'accord avec qn
to come to an agreement with sb
(c'est) d'accord!
OK! pog.

d'accord [dakɔʀ]

d'accord → accord

accord [akɔʀ] SAM. m. spol

1. accord (consentement, convention):

accord
agreement
donner son accord à qn
to give one's agreement to sb
accord à l'amiable
informal agreement

2. accord (bonne intelligence):

accord
harmony

3. accord GLAS.:

accord (association de plusieurs sons)
chord
accord (réglage)
tuning

4. accord LINGV.:

faute d'accord
mistake in agreement

fraza:

être d'accord
to agree
être d'accord avec qn sur qc
to agree with sb about sth
être en accord avec soi-même
to be in harmony with oneself
se mettre [ou tomber] d'accord avec qn
to come to an agreement with sb
(c'est) d'accord!
OK! pog.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

je voudrais votre accord/avis préalable
I'd like your prior agreement/opinion
je présume que tu es d'accord
I assume you agree
être d'accord sur tous les points
to agree on all points
moi aussi, je ne suis pas d'accord
me too, I don't agree
to be OK for a drink
être d'accord pour boire un verre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La fabrication d'un disque microsillon analogique en vinyle nécessite la gravure préalable d'une matrice ou galvano.
fr.wikipedia.org
Les restes sont conservés en dépôt profond et ne sont généralement pas exposés au public sans arrangement préalable.
fr.wikipedia.org
Un croquis peut aussi être un dessin préalable à un travail plus important et plus détaillé, mais dans ce cas on parlera plutôt d'esquisse.
fr.wikipedia.org
Les questions doivent être communiquées au préalable au gouvernement.
fr.wikipedia.org
Le commandant du 7 avait reçu l'ordre de procéder à un désarmement préalable.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "accord" v drugih jezikih

Francoščina
Nemščina
Francoščina
Poljščina
Francoščina
Italijanščina
Francoščina
kitajščina
Francoščina
Španščina
Francoščina
Slovenščina