absorber v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za absorber v slovarju španščina»angleščina

absorber GLAG. preh. glag.

1.1. absorber:

absorber líquido

to absorb

absorber líquido

to soak up

absorber humedad

to absorb

absorber ruido/calor/luz

to absorb

la vitamina D ayuda a que se absorba el calcio

vitamin D helps to absorb calcium

las plantas absorben el oxígeno del aire

plants take in o absorb oxygen from the air

1.2. absorber:

absorber tiempo

to occupy

absorber tiempo

to take up

absorber recursos/energía

to absorb

absorben un tercio del total de nuestras exportaciones

they take o absorb a third of our total exports

es un tipo de actividad que te absorbe totalmente

it's the sort of activity that takes up all your time and energy

los salarios absorben un 70% del presupuesto

salaries take up o swallow up 70% of the budget

2. absorber empresa:

absorber

to take over

Prevodi za absorber v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

soak up

absorber

soak up knowledge/information

absorber

absorb light/energy/rays/sound/fumes

absorber

the market is unable to absorb the surplus production

el mercado no puede absorber el excedente de producción

absorb sponge/cloth:

absorber

absorb energies/resources

absorber

absorb time

absorber

absorb

absorber

engross

absorber

take over company

absorber

absorber v slovarju PONS

Prevodi za absorber v slovarju španščina»angleščina

absorber GLAG. preh. glag.

1. absorber (tierra, esponja) tb. FIZ.:

absorber

to absorb

2. absorber (aspiradora):

absorber

to suck (up)

3. absorber (cautivar):

absorber

to engross

4. absorber:

absorber (incorporar)

to incorporate

absorber (empresa)

to take over

Individual translation pairs

absorber la atención de alguien

to command sb's attention

Prevodi za absorber v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

soak up

absorber

soak up information

absorber

engross

absorber

absorb (liquid)

absorber

grip

absorber la atención de

take up

absorber

absorber Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

absorber la atención de alguien

to command sb's attention

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Los chicos son los que más colaboran y absorben la información que uno les da.

www.laopinion-pergamino.com.ar

Como si la presencia de ese hombre le absorbiera la energía, lo dejara puro envase: piel y huesos inanimados.

cosecharoja.org

Este vínculo que tenemos se cultiva y toda esa información la absorbemos, nos la llevamos en el cuerpo.

revistarevol.com

Es el agente a través del cual es comprendido el lenguaje hablado y la música es absorbida.

ezequielalemian.blogspot.com

Si el pelo es claro o muy fino no puede absorber calor.

medicablogs.diariomedico.com

Nacen y mantienen su morfología creciendo a medida que absorben a otras.

paolera.wordpress.com

Básicamente, las grasas retrasan la digestión, dando a tu cuerpo más tiempo para absorber los nutrientes.

todosloscomo.com

Estas son muy finas e hidrofóbicas (no absorberán humedad de tu transpiración).

www.patinenlinea.net

Sobre todo ahora que la ficción ha absorbido definitivamente el ensayo y la crónica.

www.launicarevista.com

El chamán aprende, absorbe idiomas, lenguas, datos, hechos, cosas...

axxon.com.ar