adivino v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za adivino v slovarju španščina»angleščina

adivino (adivina) SAM. m. spol (ž. spol)

adivino (adivina)

fortune-teller

I.adivinar GLAG. preh. glag.

1. adivinar (por conjeturas, al azar):

adivinar

to guess

¿a que no adivinas con quién me encontré hoy?

you'll never guess who I met today

¡me adivinaste el pensamiento!

you read o you must have read my mind!

2. adivinar (por magia):

adivinar

to foretell

adivinar

to predict

3. adivinar (entrever):

el gesto dejó adivinar su escepticismo

the gesture suggested o betrayed a certain skepticism

se adivinaba a lo lejos la silueta borrosa de una aldea

in the distance they could just make out the blurred outline of a village

II.adivinar GLAG. nepreh. glag.

adivinar

to guess

¡adivina!

let's see if you can guess!

Prevodi za adivino v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

soothsayer

adivino m. spol / adivina ž. spol

fortune teller

adivino m. spol / adivina ž. spol

mind reader

adivino m. spol / adivina ž. spol

thought-reader

adivino m. spol del pensamiento / adivina ž. spol del pensamiento

you must be psychic! pog.

¡eres adivino!

divine intentions/truth

adivinar

divine future

adivinar

crystal gazer

adivino m. spol / adivina ž. spol (que usa una bola de cristal para predecir el futuro)

make an intelligent guess

piensa un poco y trata de adivinar

adivino v slovarju PONS

Prevodi za adivino v slovarju španščina»angleščina

adivino (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

adivino (-a)

fortune teller

adivinar GLAG. preh. glag.

1. adivinar (el futuro):

adivinar

to foretell

2. adivinar:

adivinar (conjeturar)

to guess

adivinar (acertar)

to guess correctly

¡adivina cuántos años tengo!

guess how old I am!

3. adivinar (vislumbrar):

adivinar

to glimpse

Prevodi za adivino v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

seer

adivino(-a) m. spol (ž. spol)

soothsayer

adivino(-a) m. spol (ž. spol)

fortune teller

adivino(-a) m. spol (ž. spol)

prophet

adivino(-a) m. spol (ž. spol)

divine

adivinar

to have a guess, to take a guess am. angl.

adivinar

to guess right/wrong

adivinar/equivocarse

guess

adivinar

to read sb's mind [or thoughts]

adivinar los pensamientos de alguien

there are no marks for guessing that

no hace falta ser un genio para adivinar eso

adivino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

no hace falta ser un genio para adivinar eso

there are no marks for guessing that

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La leche merengada me gusta mucho, y adivino que estos yogures han de estar exquisitos...

www.cocinandoconkisa.com

Y no hay que ser adivinos para entender que las 11 horas arriba del avión no iban a ser de lo más relajadas.

www.flashnoticias.net

Nunca los poderes de un adivino, radiestesista o médium han solucionado un asesinato, desaparición o secuestro.

blogs.elcorreo.com

Pero una cosa es tener experiencia y otra es ser adivinos.

www.psicomundo.com

No obstante, la calle muchas veces se llena de falsos profetas, de adivinos y locuaces diccionarios sobre una tarima.

www.letralia.com

Por lo poco que sé de quiromancia adivino que es frágil, enfermiza, con un tic de maldad.

www.casadepoesiasilva.com

Acudieron a adivinos y sanadores de todo tipo.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

No hay que ser adivinos para predecir nuevos apagones, sobre todo en diciembre, cuando el consumo se dispare con las festividades navideñas.

www.lossinluzenlaprensa.com

Los adivinos son charlatanes que juegan con la ilusión de la gente.

www.drgen.com.ar

Lo más frecuente es encalarlo, pero reitero que con los datos que me ofreces, ni siendo adivino.

www.madrimasd.org