adopta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za adopta v slovarju španščina»angleščina

adoptar GLAG. preh. glag.

1. adoptar:

adoptar actitud/costumbre

to adopt

adoptar decisión

to take

habrá que adoptar medidas drásticas

drastic measures will have to be taken

la decisión fue adoptada por unanimidad

the decision was unanimous

adoptó la resolución de no volver a verla

he took the decision o resolved not to see her again

desde que se adoptó el sistema decimal

since decimalization was introduced o adopted

si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta

if the typist sits badly

si la mecanógrafa adopta una postura incorrecta

if the typist adopts an incorrect posture ur. jez.

2. adoptar niño:

adoptar

to adopt

3. adoptar:

adoptar nacionalidad

to take

adoptar nacionalidad

to adopt

adoptar apellido

to adopt

adoptar apellido

to take

Individual translation pairs

siempre adopta poses de intelectual

he is constantly striking intellectual poses

Prevodi za adopta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

attitudinize

adoptar poses

to adopt a bunker mentality

adoptar una postura defensiva

adopt child

adoptar

adopt idea/strategy/custom/title

adoptar

to adopt a strategy

adoptar una estrategia

to change over to sth

adoptar algo

he doesn't really know anything about art, he's just a poseur

no sabe nada de arte pero se las da de entendido or pero adopta poses de entendido

he takes a very different attitude

adopta una actitud muy distinta

to strike an attitude

adoptar una pose

to adopt a neutral/disinterested posture

adoptar una postura neutral/desinteresada

posture

adoptar poses

adopta v slovarju PONS

Prevodi za adopta v slovarju španščina»angleščina

adoptar GLAG. preh. glag.

adoptar

to adopt

Individual translation pairs

adoptar una actitud reservada

to adopt a reserved attitude

adoptar una actitud incomprensible

to behave incomprehensibly

Prevodi za adopta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

adopt

adoptar

to take an uncompromising stand

adoptar una postura intransigente

assume

adoptar

embrace ideas, religion

adoptar

to take an indeterminate stance

adoptar una postura ecléctica

to adopt British/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad británica/española

take on

adoptar

to come round to sb's point of view

adoptar el punto de vista de alguien

adopta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

adoptar una actitud reservada

to adopt a reserved attitude

adoptar una actitud incomprensible

to behave incomprehensibly

adoptar una postura con respecto a (hacer) algo

to take a stand on (doing) sth

adoptar el punto de vista de alguien

to come round to sb's point of view