avenidas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za avenidas v slovarju španščina»angleščina

avenida SAM. ž. spol

1. avenida (calle):

avenida

avenue

avenida

boulevard

2. avenida (de un río):

avenida

freshet

avenida

flood

I.avenir GLAG. preh. glag. ur. jez.

avenir

to reconcile

II.avenirse GLAG. vpr

1. avenirse (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no se avinieron en el precio

they couldn't agree on the price

2. avenirse (aceptar, acceder) (avenirse a algo):

no se aviene a razones

you can't reason with him

no se aviene a razones

he won't listen to reason

se avinieron a negociar

they agreed to negotiate

3. avenirse (llevarse bien):

avenirse con alg.

to get on with sb

avenido (avenida) PRID.

bien avenido

well-matched

mal avenido

ill-matched

Individual translation pairs

medidas para desatochar la avenida del intenso tráfico

measures to reduce the heavy traffic in the avenue

las avenidas van de Norte a Sur

the avenues run north-south

estas avenidas van de Norte a Sur

these avenues run north-south

la avenida va de Este a Oeste

the avenue runs east-west

el cortejo/la manifestación desfiló por la Avenida de la Independencia

the cortege/the demonstration passed along the Avenida de la Independencia

Prevodi za avenidas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

parkway

avenida ž. spol ajardinada

avenue

avenida ž. spol

Fifth Avenue

la Quinta Avenida

avenidas v slovarju PONS

Prevodi za avenidas v slovarju španščina»angleščina

avenido (-a) PRID.

dos personas bien avenidas

two good friends

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

avenida SAM. ž. spol

1. avenida (de un río):

avenida

flood

2. avenida (calle):

avenida

avenue

I.avenir irr como venir GLAG. preh. glag.

avenir

to reconcile

II.avenir irr como venir GLAG. povr. glag. avenirse

1. avenir (entenderse):

avenirse

to get on

2. avenir (ponerse de acuerdo):

avenirse en algo

to agree on sth

no avenirse a...

not to agree to ...

avenirse a dialogar

to agree to hold talks

Prevodi za avenidas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

parkway

avenida ž. spol ajardinada

avenue

avenida ž. spol

midway

avenida ž. spol central

a city of wide avenues

una ciudad con amplias avenidas

avenidas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dos personas bien avenidas

two good friends

una pareja mal avenida

an ill-matched couple

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Se nota en avenidas asfaltadas, calles señalizadas, fachadas repintadas, ventanales repuestos, árboles y jardines en retoño.

miradasencontradas.wordpress.com

Mientras cruzaba avenidas sin mirar, las imágenes mas aborrecibles, horripilantes y crueles se amontonaban en mi cabeza.

pute-fran.blogspot.com

La parada tiene una superficie de 14 mil metros cuadrados, rodeados de comercios y avenidas principales.

cuatrolineas.com.ar

Demoler los jardines, árboles, flores y sus bermas centrales de las pocas calles y avenidas, que aún las tienen.

nalochiquian.blogspot.com

Su estilo único de castigador sembró el pánico en las avenidas transitadas del boxeo estableciendo sus propios matices de combate.

tabanonica.blogspot.com

Callejuelas estrechas, antiguas, de piedra, alternadas con anchas avenidas.

ungeekenmoto.wordpress.com

Las reatas o centros de las avenidas que anteriormente estaban cuidadas con flores, hierbas y palmas, hoy están ocupadas con ese tipo de propaganda lumínica.

desdesantiago.wordpress.com

Bueno, un mitin con cien mil personas es el equivalente para nosotras las calles y avenidas, se siente igualito.

www.elchiguirebipolar.net

Apagamos la luminarias en autovías y avenidas un 50 %.

crashoil.blogspot.com

Entre las decenas de miles de automóviles que vi en calles y avenidas, sólo conté tres que tuvieran un desperfecto evidente.

www.cubanet.org