batuta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za batuta v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za batuta v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
baton
batuta ž. spol
to have the whip hand
llevar la batuta or la voz cantante
to rule the roost
llevar la batuta
to call the tune
llevar la batuta or la voz cantante
to carry the ball am. angl.
llevar la batuta or la voz cantante
to run the show
llevar la batuta pog.

batuta v slovarju PONS

Prevodi za batuta v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Prevodi za batuta v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

batuta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

llevar la batuta
to be in charge
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Todo, incluido el cuerpo y sus movimientos, siguen la batuta de la voz.
blog.rtve.es
Esto implica que el pueblo debería llevar la batuta.
pabloraulfernandez.blogspot.com
Antes el director de orquesta llevaba la batuta, valga la redundancia, y el réggiseur era un engranaje más.
www.leedor.com
En muchas ocasiones también suelo coger la batuta entre las yemas de los dedos pulgar e índice y la primera falange del dedo corazón.
www.direccionorquestal.com
Era el que llevaba la batuta y es algo que, creo yo, no se había escrito antes.
blancamiosiysumundo.blogspot.com
Que bajo la batuta de un capitán llevan a buen puerto ese barco que es el cine documental.
www.larepublicacultural.es
Y bajo la batuta del miedo uno no sabe cómo va a reaccionar.
manuelazarate.blogspot.com
El finale fue tan veloz que la soberbia orquesta tuvo problemas varios para seguir a la batuta.
angelcarrascosa.blogspot.com
Es como un ejército de setecientos hombres donde hay 500 generales y 200 soldados, o una orquesta dirigida por 5 batutas y sólo 2 músicos.
grupomediosysociedad.blogspot.com
Nosotros solo leemos, escribimos, nos esperanzamos pero la batuta la manejan otros.
www.diablosdeavellaneda.com.ar

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "batuta" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno