beta v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za beta v slovarju španščina»angleščina

beta SAM. ž. spol

1. beta (letra griega):

beta

beta

fraza:

Beta ® (formato de vídeo)

Beta ®

glej tudi rayo

rayo SAM. m. spol

1. rayo FIZ.:

rayo

ray

un rayo de luz

a ray o beam o shaft of light

los rayos solares

the sun's rays

los rayos del sol entraban por la ventana

rays of sunlight filtered through the window

un rayo de esperanza

a ray of hope

un rayo de luna

a moonbeam

al rayo del sol

in the heat of the sun

al rayo del sol

in the hot sun

2. rayo METEOROL.:

el rayo cayó muy cerca de la casa

the (bolt of) lightning struck very close to the house

¡rayos y truenos! arh. o šalj.

great Scott! zastar. o šalj.

como un rayo pog.

like greased lightning pog.

salió de casa como un rayo

she shot out of the house like greased lightning o like a streak of lightning

pasó como un rayo

he zoomed o whizzed o flashed past

echar rayos y centellas

to fume pog.

¡mal rayo te/le parta! pog.

damn you/him! pog.

que te/lo parta un rayo pog. ellos se van y a mí que me parta un rayo

they go off and to hell with me! pog.

que te/lo parta un rayo pog. ellos se van y a mí que me parta un rayo

they go off and don't give a damn about me! pog.

¡que te parta un rayo!

you can go to hell for all I care! pog.

saber/oler a rayos pog.

to taste/smell foul

3. rayo pog. (persona viva, despierta):

es un rayo

he's razor-sharp

es un rayo

he's as sharp as a needle

es un rayo

he's as sharp as a tack am. angl.

4. rayo lat. amer. (de una rueda):

rayo

spoke

5. rayo <rayos mpl > Čile (en el pelo):

rayos

highlights mn.

rayos beta SAM. m. spol mn.

rayos beta

beta rays mn.

versión beta SAM. ž. spol

versión beta

beta version

Prevodi za beta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

beta version

versión ž. spol beta

beta rhythm

ritmo m. spol beta

beta rays

rayos m. spol mn. beta

beta test

prueba ž. spol beta

beta test

beta test m. spol

beta test

beta lat. amer.

beta-test

realizar una prueba beta de

beta-test

realizar un beta test de

beta-test

realizar un testeo beta de lat. amer.

beta

beta ž. spol

alpha/beta version

versión ž. spol alfa/beta

beta v slovarju PONS

Prevodi za beta v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

beta

beta ž. spol

beta version of a programme RAČ.

versión ž. spol beta de un programa

beta testing

pruebas ž. spol mn. beta

beta version

versión ž. spol beta

beta Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pruebas ž. spol mn. beta

beta testing

versión ž. spol beta de un programa

beta version of a programme RAČ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Por ejemplo, un beta igual a 1 significa que el activo tiende a rendirlo mismo que lo que rinde el mercado como un todo.

www.igdigital.com

De hecho en determinadas condiciones, una puede convertirse en la otra mediante lo que se llama desintegración beta.

lacienciaparatodos.wordpress.com

Te hablan de futuros proyectos, de ideas, de sueños, de betas eternas, pero en concreto todavía no hicieron nada.

n3ri.com.ar

La interleuquina 1 beta y el factor de necrosis tumoral provocan, a nivel cerebral, un desequilibrio de las vías orexígenas y anorexígenas de regulación.

www.bago.com

Aunque creo, que pagare 0.50€ por critica en la versión beta.

numero1111.blogspot.com

Así, alfa es más brillante que beta, beta es más brillante que gamma, etc..

escritoriodocentes.educ.ar

Dicho sitio se encuentra en fase beta, por lo que de momento solo podrás pausar el vídeo, no tiene más opciones.

www.dotpod.com.ar

La hierba contiene lapachol y beta-lapachona, dos sustancias que refuerzan bastante el sistema inmunológico.

decthird.com

Las personas que estén interesadas en participar en la beta privada deben de darse de alta aquí.

www.tecnoupdate.com.ar

En la desintegración beta y en la desintegración antibeta, tenemos diferentes interacciones de giros.

unicorns-in-a-nutshell.blogspot.com