calurosa v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za calurosa v slovarju španščina»angleščina

caluroso (calurosa) PRID.

1. caluroso día/clima:

caluroso (calurosa)

hot

2. caluroso:

caluroso (calurosa) acogida/recibimiento

warm

caluroso (calurosa) aplauso

enthusiastic

caluroso (calurosa) aplauso

warm

recibe un caluroso saludo (en correspondencia)

best wishes

Individual translation pairs

fue objeto de la más calurosa acogida

he received o was given the warmest of welcomes

fue objeto de la más calurosa acogida

he was given the warmest of receptions

una calurosa recepción

a warm reception

Prevodi za calurosa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

rousing cheers/applause

caluroso

warmth (of welcome)

lo caluroso

he paid her a glowing tribute

le rindió un caluroso homenaje

they were warmly clapped off the pitch

recibieron una calurosa ovación al abandonar el campo de juego ur. jez.

sticky climate

húmedo y caluroso

(receive) he was warmly welcomed by her family

su familia le dio una calurosa acogida

to give sb a warm welcome

darle a alguien una calurosa bienvenida or acogida or un caluroso recibimiento

to extend a warm welcome to sb

darle una calurosa bienvenida a alguien

calurosa v slovarju PONS

Prevodi za calurosa v slovarju španščina»angleščina

caluroso (-a) PRID.

1. caluroso (clima):

caluroso (-a)

hot

2. caluroso fig.:

caluroso (-a)

warm

un recibimiento caluroso

a warm reception

Individual translation pairs

es la época más calurosa del año

it is the hottest time of the year

Prevodi za calurosa v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

sizzler

día m. spol caluroso

rousing welcome

caluroso, -a

hearty welcome

bienvenida calurosa

to extend a warm welcome to sb

dar una calurosa bienvenida a alguien

warm welcome

calurosa bienvenida

warm

caluroso, -a

hot day, weather

caluroso, -a

the hottest day ever

el día mas caluroso

calurosa Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

es la época más calurosa del año

it is the hottest time of the year

un recibimiento caluroso

a warm reception

dar una calurosa bienvenida a alguien

to extend a warm welcome to sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La que me ayudó a no avergonzarme de la chica asustada que una tarde calurosa de febrero empezó a escribir acá.

a-ver-si-nos-entendemos.blogspot.com

No obstante, puedes guiarte por tu temperatura a menos que seas la friolenta o calurosa de la familia.

www.malufita.com

El terreno esta casi siempre congelado, excepto en los 10 ó 20 cm superiores que experimentan deshielo durante la brevísima temporada calurosa.

elclima-enelmundo.blogspot.com

Comienza la temporada más calurosa del año, con el calor, el sol, la humedad y todos esos factores que alteran nuestro organismo.

www.tratamientosbelleza.com.ar

Los chícharos dejan de crecer en la época más calurosa del año, necesitan un clima templado y fresco.

www.ecoosfera.com

Como el calendario muslim es lunar, esta festividad puede coincidir con la época más calurosa del año, lo que representa ciertamente un gran sacrificio.

www.laverdadcatolica.org

Pasados unos cuantos años esa figura habría de surgir, real y palpitante, en una calurosa noche cartagenera.

suspendelviaje.blogspot.com

Sus compañeros, en vez de ofrecerle una calurosa bienvenida, le hicieron sufrir una novatada pasada por agua.

www.vertele.com

Hasta el próximo concierto, se lleva envueltos para regalo algunos besos que pidió y la calurosa acogida del público grancanario.

www.daviniasuarez.com

Por ejemplo, los climas de tipo mediterráneo con una canícula que, algunas veces, resulta mucho más calurosa de lo normal.

www.juventudhoy.com