warmth v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za warmth v slovarju angleščina»španščina

warmth [am. angl. wɔrmθ, brit. angl. wɔːmθ] SAM. U

1. warmth (heat):

warmth

calor m. spol

we huddled together for warmth

nos acurrucamos juntos para darnos calor

2. warmth:

warmth (of smile)

lo cariñoso

warmth (of smile)

lo afectuoso

warmth (of welcome)

lo caluroso

3. warmth (of color, atmosphere):

warmth

calidez ž. spol

Individual translation pairs

life-giving warmth

vivificador lit.

they lay huddled together for warmth

se habían acurrucado todos juntos para darse calor

winter is retreating before the warmth of spring

el invierno está cediendo paso a la primavera

Prevodi za warmth v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

efusión

warmth

calidez

warmth

tibieza

warmth

calor

warmth

un hogar falto de calor

a home lacking in warmth and affection

dondequiera que iba arrollaba con su simpatía

everywhere he went he won people over with his warmth

los andaluces son famosos por su simpatía

the Andalusians are famous for their friendliness o warmth

warmth v slovarju PONS

Prevodi za warmth v slovarju angleščina»španščina

warmth [wɔ:mθ, am. angl. wɔ:rmθ] SAM. brez mn.

1. warmth (heat):

warmth

calor m. spol

2. warmth (affection):

warmth

calidez ž. spol

Prevodi za warmth v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

regazo fig.

warmth

calor

warmth

frialdad (del ambiente)

lack of warmth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The red color stands for the blood spilt by martyrs in defense of the country, as well as the warmth and generosity of the people.

en.wikipedia.org

It was believed to magically protect the deceased, cause the head and body to be enveloped in light and warmth, making the deceased divine.

en.wikipedia.org

He greets them politely but without genuine warmth as he holds a personal grudge against them all.

en.wikipedia.org

The warmth of musical and human empathy is unique.

en.wikipedia.org

Adding a woodstove or fireplace to a home is often felt to add ambiance and warmth.

en.wikipedia.org

The notable maturity in her lyrics and worldly warmth of her vocal reflect the growth that she has continually strived to attain.

en.wikipedia.org

One half of the opposition he called positive (light, fineness, warmth, being), the other negative.

en.wikipedia.org

The warmth and generosity she exuded will never be forgotten.

en.wikipedia.org

And everywhere the same warmth, the same golden sunshine that makes buds grow!

en.wikipedia.org

Rest and warmth must be provided and maintained.

en.wikipedia.org