chiquito v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za chiquito v slovarju španščina»angleščina

chiquito¹ (chiquita), chiquitito (chiquitita) PRID.

1. chiquito (pequeño):

chiquito (chiquita) esp. lat. amer. pog.

small

la casa es chiquita pero cómoda

the house is small but comfortable

un niño chiquito

a little o small child

2. chiquito (muy pequeño):

chiquito (chiquita) esp. lat. amer. pog.

very small

chiquito (chiquita) esp. lat. amer. pog.

tiny pog.

chiquito² SAM. m. spol

1. chiquito Šp. (de vino):

chiquito

small glass

2. chiquito Río de la Plata pog. (pedacito):

chiquito

little bit pog.

dame un chiquito de torta

give me a little bit of o just a sliver of cake pog.

chiquito³ (chiquita) SAM. m. spol (ž. spol) esp. lat. amer. pog. (niño)

chiquito (chiquita) m

little boy

chiquito (chiquita) f

little girl

espera un chiquito Río de la Plata

she's expecting a baby

no andarse con chiquitas pog. no se anduvo con chiquitas para decírselo

she certainly didn't mince her words o beat about the bush when it came to telling him pog.

no se anduvo con chiquitas para pedirme el dinero

he just came straight out and asked me for the money

Individual translation pairs

chiquito o chiquitito o chico o pequeño pero matón

small but powerful

es chiquito pero es una manga

he's small but he's very tough

Prevodi za chiquito v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

pint-sized

chiquito esp lat. amer. pog.

tot

chiquito m. spol / chiquita ž. spol esp lat. amer.

titchy object

chiquito

he's only a wee fellow

es chiquito lat. amer.

she writes so small

escribe tan chiquito esp lat. amer.

chiquito v slovarju PONS

Prevodi za chiquito v slovarju španščina»angleščina

I.chiquito (-a) PRID. pog.

chiquito (-a)

very small

II.chiquito (-a) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

chiquito (-a)

kid

no andarse con chiquitas (actuar sin miramiento)

not to beat about the bush

Prevodi za chiquito v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

a leopard can't change its spots preg.

el que nace barrigón ni que lo fajen chiquito Ven. preg.

chiquito Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

el que nace barrigón ni que lo fajen chiquito Ven. preg.

a leopard can't change its spots preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando chiquito, mami o la mujer que nos cuidaba, me estrujaba hojas de guayaba en las axilas.

ennypichardo.blogspot.com

El mismo que era chiquito y miraba al techo con esperanza.

www.ronniearias.com

Con un rociador chiquito con alcohol descubrí que arde muchisimo tb, pero adormece un poco la zona y cierra más rapido.

www.infosalud-online.com

Habrá que ver, pero para mí le quedó un spoiler chiquito y hermoso.

visionauto.com.ar

Como le gusta a estas jineteras chavistas estar en 4 patas con el chuzo chavista en el chiquito.

www.panfletonegro.com

Michelle no quiso alquilar uno y el ataque de lloradera, gritadera y pataleta en que estalló el chiquito fue monumental.

chicadelpanda.com

Medio arrodillado yo, enjugaba con mi pañuelo la frente del chiquito.?

www.bibliotecasvirtuales.com

Criticon desde muy chiquito soño con entrar a los blogs y disparar todo tipo de imbecilidades que su sindrome de down causada por ingesta de mellocos le provocó.

batiduende.blogspot.com

Corté chiquito cebolla (3 grandes), morrón (3 grandes) y ajo (8 dientes), y los puse a rehogar.

www.taniquetil.com.ar

Así que estaba pensando en dejar la como está y arrancar a construir algo chiquito, nuevo, y transportable.

casaenlatada.wordpress.com