exactas v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za exactas v slovarju španščina»angleščina

ciencias exactas SAM. ž. spol mn.

ciencias exactas

exact sciences

exacto¹ (exacta) PRID.

1. exacto (no aproximado):

exacto (exacta) medida/peso/cantidad

exact

pesa 40 kilos exactos

he weighs exactly 40 kilos

hay que ser muy exacto en los cálculos

you have to be very accurate o precise in your calculations

2. exacto (verdadero, riguroso):

exacto (exacta) informe

accurate

tu versión no es del todo exacta

your version isn't entirely accurate

3. exacto (idéntico):

exacto (exacta) copia

exact

exacto (exacta) reproducción

accurate

exacto² MEDM.

exacto

exactly!

exacto

precisely!

¡exacto! es precisamente lo que yo estaba pensando

exactly o right! just what I was thinking

Individual translation pairs

es rigurosamente cierto/exacto

it is strictly true/accurate

Prevodi za exactas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

over a measured 3-mile course

en un circuito de 3 millas (exactas)

inch-perfect move

muy exacto

accurate measurement/instrument

exacto

accurate description/assessment

exacto

accurate translation

exacto

accurate to three decimal places

exacto hasta la tercera cifra decimal

spot on

exacto

his estimate was spot on

su cálculo fue exacto

precise calculations/measurements

exacto

there were about 60, 59 to be precise

había unos 60, 59 para ser exacto or preciso

exactas v slovarju PONS

Prevodi za exactas v slovarju španščina»angleščina

exacto (-a) PRID.

1. exacto:

exacto (-a) (con precisión)

accurate

exacto (-a) (al copiar algo)

faithful

2. exacto (correcto):

exacto (-a)

correct

eso no es del todo exacto

that's not exactly true

3. exacto (puntual):

exacto (-a)

punctual

Prevodi za exactas v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

actual

exacto, -a

what were her actual words?

¿cuáles fueron sus palabras exactas?

precise

exacto, -a

spot-on

exacto, -a

accurate

exacto, -a

pinpoint

exacto, -a

exact

exacto, -a

exactly!

¡exacto!

direct

exacto, -a

proper meaning

sentido m. spol exacto

exactas Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

eso no es del todo exacto

that's not exactly true

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

La glucosuria es una medición que se usa sólo en algunos casos ya que las glucemias capilares son mucho más exactas.

www.fundaciondiabetes.org

Mejía explicó que hasta anoche se desconocían las razones exactas por las que los delincuentes le habrían arrebatado la vida al subinspector.

xibalbahonduras.blogspot.com

Reclamaba y presentaba pruebas y respuestas exactas y completas en lugar de explicaciones tentativas, conjeturas y preguntas abiertas.

libertad-carajo.com

Wilt se desanimó aún más cuando pensó en sus hijas, cuatro réplicas exactas de su espantosa mujer y tan gritonas y autoritarias como su madre.

patrulladesalvacion.com

La sencillez de tus palabras son exactas para reencontrarse con esos miedos y tratar de modificar los.

negociosymanagement.com.ar

No hay proporcionas exactas en cuanto a la cantidad de cada hierba que se usa para la horchata, simplemente es un poco de todo.

laylita.com

Es este un proceso, el establecimiento de altitudes más exactas, que continúa hasta hoy en día.

cazafantasmas3000es.blogspot.com

Conjunto de conocimientos relativos a las ciencias exactas, fisicoquímicas y naturales.

www.aech.cl

Un psicólogo no sabe la verdad de la vida, no tiene fórmulas exactas no es químico, tampoco es adivino, menos telépata.

saberpsicologia.com

Sus artículos son divertidos y muy ocurrentes mostrando un poco la vida de los becarios de exactas y aportando a la federalización del blog.

becaria-wannabe.blogspot.com