haberte v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za haberte v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

eres un tonto por haberte dejado engañar así

you're an idiot o a fool to let yourself be taken in like that

¡qué gentileza la suya! no tenía que haberse molestado

how kind of you! you needn't have bothered

Prevodi za haberte v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

he must be a gatecrasher

debe de haberse colado

he has no recollection whatsoever of having seen you that day

no recuerda para nada haberte visto ese día

oh, you shouldn't have!

¡pero no deberías haberte molestado!

the injuries were not consistent with an accidental fall

las heridas no podían haberse producido como consecuencia de una caída accidental

such measures are long overdue

tales medidas deberían haberse adoptado mucho antes

how could they possibly have known?

¿cómo pudieron haberse enterado?

to be quit of

haberse librado de

you shouldn't have bothered

no debiste haberte molestado

haberte v slovarju PONS

Prevodi za haberte v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

no tendrías que haberte molestado

you shouldn't have bothered

discúlpame por no haberte escrito

forgive me for not writing to you

me pesa haberte mentido

I regret having lied to you

haberte Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

discúlpame por no haberte escrito

forgive me for not writing to you

me pesa haberte mentido

I regret having lied to you

no tendrías que haberte molestado

you shouldn't have bothered