liquidaciones v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za liquidaciones v slovarju španščina»angleščina

liquidación SAM. ž. spol

1. liquidación (en una tienda):

liquidación

sale

“liquidación de fin de temporada”

“end of season sale”

“liquidación total”

“clearance sale”

“liquidación de existencias”

“sale of entire stock”

“liquidación de existencias”

stock clearance

“liquidación por cierre”

“closing up sale” am. angl.

“liquidación por cierre”

closing down sale brit. angl.

2.1. liquidación (de un negocio, una compañía):

liquidación

liquidation

2.2. liquidación (de un activo):

liquidación

liquidation

3.1. liquidación (de una cuenta, deuda):

liquidación

settlement

liquidación

liquidation ur. jez.

3.2. liquidación:

liquidación (cuenta final)

final account

liquidación (cantidad)

final payment

liquidación (cantidad)

settlement

3.3. liquidación:

liquidación (pago)

payment

(cálculo) el contable preparó la liquidación de mis impuestos

the accountant worked out my tax return o calculated my tax liability

se hizo la liquidación de lo que correspondía a cada uno (se calculó)

we/they worked out o calculated how much was due to each person

se hizo la liquidación de lo que correspondía a cada uno (se pagó)

each person was paid what was due to him or her

3.4. liquidación Meh. (compensación por despido):

liquidación

severance pay

liquidación

redundancy pay

4. liquidación pog. (eliminación):

liquidación

liquidation

5. liquidación KEM.:

liquidación

liquefaction

Prevodi za liquidaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

closeout

liquidación ž. spol

liquidation FINAN., PRAVO

liquidación ž. spol

to go into liquidation

entrar en liquidación

clearance sale

liquidación ž. spol

stock clearance

liquidación ž. spol de existencias

white sale

liquidación ž. spol de ropa blanca

closing-up sale

liquidación ž. spol de cierre

overstock sale

liquidación ž. spol de excedentes de stock

overstock sale

liquidación ž. spol de existencias

winding-up

liquidación ž. spol

fire sale

liquidación ž. spol total por incendio

fire sale

liquidación ž. spol de activos no programada (para afrontar crisis de liquidez)

liquidaciones v slovarju PONS

Prevodi za liquidaciones v slovarju španščina»angleščina

liquidación SAM. ž. spol

1. liquidación (de una mercancía):

liquidación

sale

liquidación por fin de temporada (invierno)

end of season sale

liquidación por fin de temporada (verano)

summer sale

liquidación total

clearance sale

2. liquidación (de una empresa):

liquidación

liquidation

3. liquidación:

liquidación (de una factura)

payment

liquidación (cuenta)

settlement

Prevodi za liquidaciones v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

closing-down sale

liquidación ž. spol

clearance sale

liquidación ž. spol

liquidation

liquidación ž. spol

to go into liquidation GOSP.

entrar en liquidación

divestment (of a business) FINAN.

liquidación ž. spol

winding-up sale

liquidación ž. spol total

sell-off of shares, property

liquidación ž. spol

winding-up of company's affairs

liquidación ž. spol

quarter-day

día m. spol de liquidación

redemption of policy, share

liquidación ž. spol

liquidaciones Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

liquidación de existencias

stock liquidation

liquidación por fin de temporada (invierno)

end of season sale

liquidación por fin de temporada (verano)

summer sale

liquidación total

clearance sale

liquidación ž. spol de final de temporada

end-of-season sale

día m. spol de liquidación

quarter-day