noctívaga v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za noctívaga v slovarju španščina»angleščina

noctívago (noctívaga) PRID.

1. noctívago animal:

noctívago (noctívaga)

nocturnal

2. noctívago → noctámbulo

glej tudi noctámbulo², noctámbulo¹

noctámbulo² (noctámbula) SAM. m. spol (ž. spol)

noctámbulo (noctámbula)

night bird pog.

noctámbulo (noctámbula)

night owl pog.

noctámbulo (noctámbula)

nighthawk am. angl. pog.

noctámbulo¹ (noctámbula) PRID.

siempre ha sido noctámbulo

he's always been a night bird o night owl pog.

siempre ha sido noctámbulo

he's always been a nighthawk am. angl. pog.

nervio vago SAM. m. spol

nervio vago

vagus nerve

vago¹ (vaga) PRID.

1. vago pog. persona:

vago (vaga)

lazy

vago (vaga)

idle

2. vago:

vago (vaga) recuerdo/idea

vague

vago (vaga) recuerdo/idea

hazy

vago (vaga) contorno/forma

vague

vago (vaga) contorno/forma

indistinct

hay un vago parecido entre los dos

there is a vague resemblance between them

me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido

she gave me a very vague explanation of what had happened

me dio una explicación muy vaga de lo que había sucedido

she only explained very vaguely what had happened

tengo la vaga sensación de haberlo visto antes

I have a vague feeling I've seen him before

vago² (vaga) SAM. m. spol (ž. spol) pog.

vago (vaga)

layabout

vago (vaga)

slacker pog.

deja ya de hacer el vago y ponte a trabajar

stop lazing around and get some work done pog.

vagar GLAG. nepreh. glag.

vagar

to wander

vagar

to roam

vagar

to drift

vagón restaurante SAM. m. spol

vagón restaurante

dining car

vagón restaurante

restaurant car brit. angl.

vagón SAM. m. spol

vagón (de pasajeros)

coach

vagón (de pasajeros)

car am. angl.

vagón (de pasajeros)

carriage brit. angl.

vagón (de carga) (abierto)

freight car am. angl.

vagón (de carga) (abierto)

goods wagon brit. angl.

vagón (de carga) (abierto)

freight wagon brit. angl.

vagón (cerrado)

box car am. angl.

vagón (cerrado)

goods van brit. angl.

vagón cisterna SAM. m. spol

vagón cisterna

tank car am. angl.

vagón cisterna

tank wagon brit. angl.

vagón comedor SAM. m. spol Šp.

vagón comedor

dining car

vagón comedor

restaurant car brit. angl.

vagón de ganado SAM. m. spol

vagón de ganado

stock car am. angl.

vagón de ganado

cattle truck brit. angl.

noctívaga v slovarju PONS

Prevodi za noctívaga v slovarju španščina»angleščina

I.vago (-a) [ˈba·ɣo] PRID.

1. vago (perezoso):

vago (-a)

lazy

2. vago (impreciso):

vago (-a)

vague

3. vago (vagante):

vago (-a)

vagrant

II.vago (-a) [ˈba·ɣo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. vago (vagabundo):

vago (-a)

tramp

2. vago (holgazán):

vago (-a)

lazybones

hacer el vago

to laze [or loaf] about

vagón [ba·ˈɣon] SAM. m. spol

vagón (de pasajeros)

car

vagón (de mercancías)

freight car

vagón de cola

caboose

vagón restaurante

dining car

I.vagar <g → gu> [ba·ˈɣar] GLAG. nepreh. glag.

1. vagar (vagabundear):

vagar

to wander

2. vagar (descansar):

vagar

to be idle

II.vagar [ba·ˈɣar] SAM. m. spol

vagar

leisure

vagar

free time

Lago de Titicaca

mago (-a) [ˈma·ɣo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

mago (-a)

magician

los Reyes Magos

the Magi

los Reyes Magos

the Three Wise Men

amago [a·ˈma·ɣo] SAM. m. spol

1. amago (amenaza):

amago

threat

2. amago (indicio):

amago

hint

3. amago ŠPORT:

amago

feint

pago [ˈpa·ɣo] SAM. m. spol

1. pago (reintegro):

pago

payment

pago adicional

supplement

pago extraordinario

one-off payment

pago extraordinario

bonus

pago inicial

down payment

pago a plazos

payment in installments

día de pago

pay day

anticipar el pago

to pay in advance

sujeto a pago

subject to payment

2. pago (salario):

pago

pay

pago anticipado

advance payment

pago por hora

hourly pay

pago por incapacidad

sick pay

3. pago fig. (recompensa):

pago

reward

¿éste es el pago que me das?

is this how you repay me?

4. pago Argent., Peru (de nacimiento):

pago

home region

lago [ˈla·ɣo] SAM. m. spol

lago

lake

trago [ˈtra·ɣo] SAM. m. spol

1. trago (de bebida):

trago

swig

a tragos cortos

in sips

a tragos largos

in long drinks

de un trago

in one gulp

2. trago (bebida):

trago

drink

tomar un trago de más pog.

to have one drink too many

3. trago (vicio):

trago

bottle

trago

drink

4. trago (experiencia):

trago

experience

pasar un mal trago

to have a bad time of it

I.gago (-a) [ˈga·ɣo, -a] PRID. lat. amer.

gago (-a)

stuttering

II.gago (-a) [ˈga·ɣo, -a] SAM. m. spol (ž. spol)

gago (-a)

stutterer

noctívaga iz strokovnega besedišča podjetja GEA Bock GmbH: Tehnologija hlajenja

Prevodi za noctívaga v slovarju španščina»angleščina

vaso doble

vaso doble

double nut

salida de agua

salida de agua

water outlet

consumo de agua de refrigeración

consumo de agua de refrigeración

cooling water consumption

conexión de agua

conexión de agua

water connection

entrada de agua

entrada de agua

water inlet

tapa de desvío de agua

tapa de desvío de agua

water diversion cover

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

esquema de conexión del agua

esquema de conexión del agua

diagram for water connection

enfriado por agua

enfriado por agua

water-cooled

condensador enfriado por agua

condensador enfriado por agua

water-cooled condenser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y clamaba a la soberana noctívaga, la infernal, la misericordiosa, que le diera acceso.

web.usal.es