notaría v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za notaría v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

notaría SAM. ž. spol

3. notaría Kolumb. (registro civil):

notaría
registry office

I.notar GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. notar brezos. glag.:

¿se nota que son de distinto color?
can you tell o does it show that they're different colors?
se nota que es novato
you can tell o see he's a beginner
¡cómo se nota que no pagas tú!
you can tell o it's obvious you're not paying!
se notaba que había estado llorando
you could see o tell she'd been crying
¿se notan las puntadas?
do the stitches show?
¿se notan las puntadas?
can you see the stitches?
se notó mucho que no le gustó
it was very obvious o you could tell a mile off she didn't like it
te has puesto maquillaje — ¿se nota mucho?
you're wearing makeup — is it very noticeable o obvious?
(+ me/te/le etc) se le nota ya la barriga
it's beginning to show that she's pregnant
apenas se le nota la cicatriz
you can hardly see the scar
se te nota en la cara
I can tell by your face
se te nota en la cara
it's written all over your face
se le notan las lentillas
you can see she's wearing contact lenses
se le nota mucho el acento
his accent is very noticeable

II.notarse GLAG. vpr

Prikaži razpredelnico z glagolom

notario (notaria) SAM. m. spol (ž. spol)

gastos de notaría SAM. m. spol mn.

Individual translation pairs
el notario identificó a los compareciente
the notary identified those present by name
se consiguió un puesto de notario y se apoltronó
he got a job as a notary and settled into an easy life

Prevodi za notaría v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

notaría v slovarju PONS

Prevodi za notaría v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za notaría v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

notaría Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

hacer notar
to point out
hacerse notar
to stand out
notar el peso de los años
to feel one's age
notario(-a) m. spol (ž. spol) público, -a
commissioner for oaths
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina
Todas las notarías están obligadas a exigirlo.
munozmontoya.wordpress.com
La sede abacial fue a la vez institución político-administrativa con facultades jurisdiccionales, notaría de regalía para asuntos entre particulares e institución diocesana con cementerio y derechos eclesiásticos.
elpais.com
Si dejaba de practicar una semana, su representante lo notaría.
vivelastereo.com
Si alguien entrase allí en aquel momento, notaría su mirada asustada y ella estaría pérdida.
blogs.poz.com
Se denuncia a las intermediarias y a la notaría.
alertatramaestafadores.blogspot.com
Tienes los datos de la notaría más arriba.
juancorbera.com
La notaría viene a hacer el registro, se necesitan las 2 cc, no tiene costo.
lapacast.wordpress.com
Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.
www.piedepagina.com
Hay muchos tiempos y actores involucrados: el asesor hipotecario, el asesor inmobiliario, la unidad de valuación, el banco y la notaría.
creditaria-alpha.com
En los años buenos eso se lo levantaba un oficial de notaría en tres meses.
www.justiciazero.com

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

Poglej "notaría" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno