patios v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za patios v slovarju španščina»angleščina

patio SAM. m. spol

1. patio:

patio (en una casa)

courtyard

patio (en una casa)

patio

patio (de una escuela)

playground

patio (de una escuela)

schoolyard

cómo está el patio Šp. pog. ¡cómo está el patio! ¿qué hacéis todos con esas caras tan largas?

just look at this! why all the long faces? pog.

¡cómo está el patio! huelgas, desempleo …

what a state things are in! strikes, unemployment …

voy a ver cómo está el patio allí adentro

I'm going to see what's going on inside

voy a ver cómo está el patio allí adentro

I'm going to check out the scene inside pog.

pasarse al patio Río de la Plata pog.

to overstep the mark

pasarse al patio Río de la Plata pog.

to go too far

2. patio Šp.:

patio FILM, GLED.

orchestra am. angl.

patio FILM, GLED.

stalls mn. brit. angl.

entrada/butaca de patio

ticket/seat in the orchestra o stalls

3. patio Meh. ŽEL.:

patio

shunting yard

patio andaluz SAM. m. spol

patio andaluz

interior courtyard (typical of Andalusian houses)

patio de luces, patio de luz SAM. m. spol

patio de luces

well

patio de butacas SAM. m. spol Šp.

patio de butacas

orchestra am. angl.

patio de butacas

stalls mn. brit. angl.

patio de operaciones SAM. m. spol

patio de operaciones

floor (of an exchange)

patio de armas SAM. m. spol

patio de armas

parade ground

Prevodi za patios v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

courtyard

patio m. spol

patio

patio m. spol

areaway

patio m. spol

switchyard

patio m. spol de maniobras

patios v slovarju PONS

Prevodi za patios v slovarju španščina»angleščina

patio SAM. m. spol

1. patio ARHIT.:

patio (interior)

courtyard

patio (entre dos casas)

back yard

patio de recreo

playground

2. patio GLED.:

patio

pit

Prevodi za patios v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

courtyard

patio m. spol

prison yard

patio m. spol de la cárcel

switchyard

patio m. spol de maniobras

schoolyard

patio m. spol del colegio

back yard (yard)

patio m. spol trasero

playground at school

patio m. spol

patio door

puerta ž. spol que da al patio

patio

patio m. spol

yard of a house, school, prison

patio m. spol

the stalls

el patio de butacas

patios Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

patio de recreo

playground

me toca barrer el patio todas las mañanas

I have to sweep the courtyard every morning

ojo de patio

opening

la ventana da al patio

the window opens onto the courtyard

patio m. spol de asientos

pit (seating area)

puerta ž. spol que da al patio

patio door

patio m. spol de la cárcel

prison yard

patio m. spol del colegio

schoolyard

El May Day (1 de mayo) se celebra en algunas partes de Gran Bretaña con el morris dancing. En algunos patios de colegios y pueblos se levanta un maypole (árbol de mayo) que es adornado con cintas de colores. Cada persona baila cogida a una de esas cintas unos detrás de otros, formándose así un bonito dibujo en torno al árbol.

May Day

patio m. spol de maniobras

switchyard