solteras v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za solteras v slovarju španščina»angleščina

soltero¹ (soltera) PRID.

soltero (soltera)

single

soy o esp. Šp. estoy soltera

I'm single o I'm not married

quedarse soltero

to stay single

es soltero y sin compromiso

he's free and single

es soltero y sin compromiso

he's unmarried and unattached

soltero² (soltera) SAM. m. spol (ž. spol)

1. soltero m:

soltero (soltera)

single man

soltero (soltera)

bachelor

2. soltero f:

soltero (soltera)

single woman

soltero (soltera)

spinster zastar., slabš.

la Sra Blanco, de soltera Fuentes

Mrs Blanco, née Fuentes

glej tudi despedida, apellido

despedida SAM. ž. spol

1. despedida (acción):

despedida

goodbye

despedida

farewell lit.

agitó la mano en señal de despedida

she waved goodbye o farewell

no me gustan las despedidas

I don't like saying goodbye

no me gustan las despedidas

I don't like goodbyes

2. despedida (celebración):

despedida

farewell party

hubo una cena de despedida

there was a farewell dinner

representación o función de despedida

farewell performance

despedida y cierre

closedown

apellido SAM. m. spol

apellido

surname

apellido de soltera/de casada

maiden/married name

despedida de soltero SAM. ž. spol

despedida de soltero

stag night

despedida de soltero

stag party

Individual translation pairs

la desprotección legal de las madres solteras

the lack of legal protection for single mothers

Prevodi za solteras v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

bachelor pad

apartamento m. spol de soltero

bachelor pad

departamento m. spol de soltero lat. amer.

bachelor pad

piso m. spol de soltero Šp.

singleton

soltero m. spol / soltera ž. spol

bachelor party

despedida ž. spol de soltero

bachelor

soltero m. spol

a confirmed bachelor

un soltero empedernido

atribut. bachelor apartment or brit. angl. flat

apartamento m. spol de soltero

atribut. bachelor apartment or brit. angl. flat

departamento m. spol de soltero lat. amer.

atribut. bachelor apartment or brit. angl. flat

piso m. spol de soltero Šp.

the bachelor life

la vida de soltero

bachelor

apartamento m. spol de soltero

bachelor

departamento m. spol de soltero lat. amer.

bachelor

piso m. spol de soltero Šp.

stag party

despedida ž. spol de soltero

Jack-and-Jill party

despedida de soltero conjunta para la novia y el novio

solteras v slovarju PONS

Prevodi za solteras v slovarju španščina»angleščina

I.soltero (-a) PRID.

soltero (-a)

single

II.soltero (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

soltero (-a)

bachelor m. spol

soltero (-a)

unmarried woman ž. spol

apellido de soltera

maiden name

de solteras solíamos salir mucho

we used to go out a lot before we all married

Prevodi za solteras v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

unwed

soltero, -a

Ms

forma de tratamiento que se aplica tanto a mujeres solteras como casadas

single parent (father)

padre m. spol soltero

stag night

despedida ž. spol de soltero

unmarried

soltero, -a

celibate

soltero, -a

unattached

soltero, -a

to be footloose and fancy-free

estar soltero y sin compromiso

bachelor

soltero m. spol

solteras Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

(soltero y) sin compromiso

free and single

de solteras solíamos salir mucho

we used to go out a lot before we all married

despedida de soltero

stag night [or party]

despedida ž. spol de soltero

stag night

forma de tratamiento que se aplica tanto a mujeres solteras como casadas

Ms