sortear v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za sortear v slovarju španščina»angleščina

sortear GLAG. preh. glag.

1. sortear premio/puesto:

sortear

to draw lots for

sortearon los puestos de salida

they drew lots to decide the starting positions

se sorteará un coche

there will be a prize draw for a car

2. sortear:

sortear bache/obstáculo

to avoid

sortear bache/obstáculo

to negotiate

sortear problema/dificultad

to get around

conducía a gran velocidad, sorteando los vehículos

he drove very fast, dodging o swerving in and out of the traffic

sorteó las preguntas con habilidad

he dealt with o handled the questions skillfully

Prevodi za sortear v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

raffle off

sortear

raffle

sortear

circumvent difficulty/obstacle

sortear

the circumvention of the obstacles

(el) sortear los obstáculos

to ballot for sth

sortear algo

negotiate obstacle

sortear

get around difficulty/obstacle

sortear

go around obstacle

sortear

field

sortear

sortear v slovarju PONS

Prevodi za sortear v slovarju španščina»angleščina

sortear GLAG. preh. glag.

1. sortear:

sortear (decidir)

to draw lots for

sortear (destino)

to toss up for

sortear (rifar)

to raffle

2. sortear (esquivar):

sortear

to avoid

Individual translation pairs

sortear un escollo

to overcome an obstacle

Prevodi za sortear v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

circumvent obstacle

sortear

to field a question

sortear una pregunta

draw

sortear

sortear Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sortear un escollo

to overcome an obstacle

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ese es sólo un ejemplo de una larga cadena de obstáculos a sortear.

www.margen.org

Vale resaltar que entre los presentes se sortean remeras y una bicicleta, sumado a otros premios.

asicorrientes.com

Además, como no hay siquiera distinción de color, tienes que sortear motos aparcadas, cubos de basura y peatones despistados.

www.mueveteenbicipormadrid.com

En estas motos la potencia se busca a bajo y medio régimen para poder sortear cualquier zona sin problemas.

www.igooh.com

Sino que sorteen lo que sorteen todos los jueces sean afines a un partido político porque además los tienen que poner en la boleta.

www.sergiobergman.com

Poco a poco y con nuestra ayuda irá sorteando las dificultades.

www.tudiscoverykids.com

Si aún es ropa usable se puede sortear entre amigas, como bien lo explica este otro post.

www.revistacotorra.com.ar

Investigación, personalidad y pasión: tres aspectos imprescindibles a tener en cuenta para sortear bien una instancia de evaluación o una audición.

revistarevol.com

En el mismo participarán más de 18 mil postulantes, los cuales no resultaron sorteados en el cuarto sorteo ni en el primer repechaje.

www.tvpublica.com.ar

Ya lo hizo entre 1971 y 1975, para sortear trabas aduaneras.

autoblog.com.ar