verso v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za verso v slovarju španščina»angleščina

verso SAM. m. spol

1.1. verso LIT. (línea):

verso

line

verso

verse

1.2. verso LIT. (poema):

verso

poem

1.3. verso LIT. (género):

verso

verse

en verso

in verse

el verso y la prosa

poetry and prose

2. verso (de una página):

verso

verso

verso

back

3. verso Río de la Plata pog. (mentira):

es todo verso

it's all lies

hacerle el verso a alg. Río de la Plata

to try to con sb pog.

hacerle el verso a alg. Río de la Plata

to spin sb a yarn pog.

verso blanco SAM. m. spol

verso blanco

blank verse

verso suelto SAM. m. spol

verso suelto

blank verse

verso libre SAM. m. spol

verso libre

free verse

versar GLAG. nepreh. glag. lit.

versar tratado/discurso:

versar sobre algo

to be on o about sth

versar sobre algo

to deal with sth

Prevodi za verso v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

verse

verso m. spol

blank/free verse

verso m. spol blanco/libre

atribut. verse drama

teatro m. spol en verso

in verse form

en verso

verse

verso m. spol

verse, a. verse line

verso m. spol

free verse

verso m. spol libre

blank verse

verso m. spol blanco

verso (of page)

verso m. spol strok.

versify

escribir en verso

versify

poner en verso

verso v slovarju PONS

Prevodi za verso v slovarju španščina»angleščina

verso SAM. m. spol

1. verso (palabras):

verso

line

en verso

in verse

2. verso (género):

verso

verse

3. verso (poema):

verso

poem

versar GLAG. nepreh. glag.

1. versar (tratar):

versar sobre algo

to deal with sth

la conferencia versará sobre las vacunas

the lecture is about vaccines

2. versar (dar vueltas):

versar

to turn

versar

to go round

3. versar centr. Am. (escribir):

versar

to versify

4. versar centr. Am. (charlar):

versar

to chat

5. versar Meh. (bromear):

versar

to crack jokes

Prevodi za verso v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

versify

poner en verso

verse

verso m. spol

in rhyme

en verso

heroic verse

verso heroico

chat

versar centr. Am.

verso Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

versar sobre algo

to deal with sth

en verso

in verse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

No sé por qué recuerdo los versos que recuerdo, pero ahí está su música.

blog.eternacadencia.com.ar

También se puede ver si existe (al menos aparentemente) una cierta regularidad en la medida de los versos.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Al hablar, muchos veces construimos espontáneamente frases que son octosílabos, porque el ritmo de este verso corresponde al de nuestra lengua.

www.mallorcaweb.net

Hay temas que deben tratarse en verso rimado; otros permiten o demandan verso libre.

oyeborges.blogspot.com

La estrofa se completa añadiendo nuevas mudanzas de rimas diferentes seguidas del verso de vuelta.

aetasmedievalis.blogspot.com

Si queres conocer más, te invitamos a ver la entrevista, que se dio golpe a golpe, verso a verso...

junin24.com

Casi que debería llorar y cortar la con su verso emancipador.

elaguantepopulista.blogspot.com

Posiblemente pongas me gusta cuando comparta estos versos en facebook mucho antes de haberleído una línea.

elpilotociego.blogspot.com

Lo demás sera homeopatía, osteopatía, heliosis y la biblia en verso.

lacienciaysusdemonios.com

No quiero decir que el verso libre y el verso medido representan nemónicas opuestas.

circulodepoesia.com