nemško » španski

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SAM. sr. spol

2. Mittel FARM. (Medikament):

Mittel
remedio m. spol
Mittel
medicamento m. spol
ein Mittel gegen Kopfschmerzen einnehmen
tomar un remedio contra el dolor de cabeza

4. Mittel (Durchschnitt):

Mittel
media ž. spol
das arithmetische Mittel MAT.
la media aritmética

Mittel-Zweck-Relation <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Zweck-Mittel-Relation <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

mitteln GLAG.

Geslo uporabnika
etw mitteln (Wert, Note) preh. glag.
promediar algo preh. glag.

Primeri uporabe besede Mittel

schweißtreibendes Mittel
sudorífico
Mittel aufbringen
reunir fondos
staatliche Mittel
medios públicos
die Verhältnismäßigkeit der Mittel
la conveniencia de los medios
Druck auf finanzielle Mittel GOSP.
presión de los medios financieros
Mittel und Wege finden
hallar medios
ein Mittel für Kopfschmerzen pog.
un remedio para [o contra] el dolor de cabeza
ein fiebersenkendes Mittel
un antipirético
Abfluss liquider Mittel
salida de fondos disponibles
Mittel zum Zweck
medio para lograr un fin determinado
als letztes Mittel
como última medida
ohne Mittel dastehen
estar sin recursos
das arithmetische Mittel MAT.
la media aritmética
ein probates Mittel
un método eficaz
liquide/kurzfristige Mittel
recursos líquidos/a corto plazo
beschränkte/flüssige Mittel
recursos limitados/líquidos
beträchtliche Mittel zur Verfügung haben
disponer de recursos considerables
ein Mittel gegen die Arbeitslosigkeit
una medida contra el paro
unter Aufwendung aller verfügbaren Mittel
empleando todos los medios disponibles
ihr ist jedes Mittel recht
no tiene escrúpulos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es gilt mittlerweile weltweit als Mittel der Wahl, um innovative Geschäftsmodelle zu finden und veraltete auf den Prüfstand zu stellen.
de.wikipedia.org
Als Regenwald gelten Wälder, auf die im langjährigen Mittel mehr als 2000 mm Niederschlag im Jahr fallen.
de.wikipedia.org
Da im Alter Beitragsanpassungen besonders stark ausfallen können, werden speziell Mittel zurückgestellt um für die über 65-Jährigen Limitierungen zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Opfer waren bei germanischen Stämmen ein zentrales Mittel der Kontaktierung der Gottheiten.
de.wikipedia.org
Die realen multilateralen Wechselkurse werden dann als Mittel der realen multilateralen Wechselkurse der Exporte und der Importe berechnet.
de.wikipedia.org
Als letztes Mittel wurde gefordert, dass die gesamten Einnahmen des Konzertes einem kroatischen Wohltätigkeitsverband zugutekämen.
de.wikipedia.org
Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.
de.wikipedia.org
Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.
de.wikipedia.org
Allerdings können alle wasserlöslichen Mittel den Verfall des Holzes nicht verhindern, sondern nur verzögern.
de.wikipedia.org
In solchen Gebieten ist die Windgeschwindigkeit auf den Bergkuppen und -kämmen im Mittel höher als in den Tälern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Mittel" v drugih jezikih

"Mittel" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno