špansko » nemški

španski)

Pokaži vse zadetke

tocar: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
tocado: samostalnik
tocado: pridevnik in prislov

I . tocar <c → qu> GLAG. preh. glag. [toˈkar]

II . tocar <c → qu> GLAG. nepreh. glag. [toˈkar]

1. tocar (corresponder):

tocar

zustehen

te toca jugar

du bist dran

hoy me toca salir

heute habe ich Ausgang

2. tocar (ser de la obligación):

me toca barrer el patio todas las mañanas

es ist meine Aufgabe, jeden Morgen den Hof zu kehren

3. tocar (llegar el momento oportuno):

tocar

an der Zeit sein

toca ir a la compra

es ist an der Zeit, einkaufen zu gehen

4. tocar (caer en suerte):

tocar a

entfallen auf +tož.

le tocó el gordo de la lotería

auf ihn/sie entfällt der Hauptgewinn

le tocó el gordo de la lotería

er/sie hat den Hauptgewinn gezogen

5. tocar (estar muy cerca):

tocar en

hart an der Grenze sein zu +daj.

6. tocar (ser parientes):

tocar a

(miteinander) verwandt sein mit +daj.

no se tocan nada

sie sind nicht (miteinander) verwandt

III . tocar <c → qu> GLAG. povr. glag. tocarse [toˈkarse]

1. tocar (estar en contacto):

tocarse

sich berühren

los extremos se tocan preg.

Gegensätze ziehen sich an

2. tocar (peinarse):

tocarse

sich frisieren

3. tocar (cubrirse la cabeza):

tocarse con un sombrero

einen Hut aufsetzen

tocarse con un pañuelo

sich daj. ein Tuch um den Kopf binden

4. tocar (masturbarse):

tocarse pog.

sich befriedigen

5. tocar (fraza):

tocárselas pog.

Reißaus nehmen

tocado¹ [toˈkaðo] SAM. m. spol

1. tocado (peinado):

tocado

Frisur ž. spol

2. tocado (complemento):

tocado

Kopfschmuck m. spol

tocado² (-a) [toˈkaðo, -a] PRID.

1. tocado (perturbado):

tocado (-a)

nicht recht bei Verstand

estar tocado (de la cabeza)

nicht alle Tassen im Schrank haben

estar tocado (de la cabeza)

eine Schraube locker haben

solo una persona tocada puede hacer algo así

nur jemand, der nicht recht bei Verstand ist, kann so (et)was tun

2. tocado (lesionado):

tocado (-a)

angeschlagen

estar tocado de la espalda/del estómago pog.

es am Rücken/Magen haben

estar tocado de la espalda/del estómago pog.

Rückenschmerzen/Magenschmerzen haben

3. tocado (medio podrido):

tocado (-a)

angefault

4. tocado (cubierto en la cabeza):

ir tocado de un sombrero

einen Hut tragen

Primeri uporabe besede tocada

solo una persona tocada puede hacer algo así

nur jemand, der nicht recht bei Verstand ist, kann so (et)was tun

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

španščina

toco
tocas / tocás
toca
tocamos
tocáis
tocan

Prevodi za „tocada“ v slovarju špansko » nemški (Skoči na nemško » španski)

I . tocar <c → qu> GLAG. preh. glag. [toˈkar]

1. tocar (estar, entrar en contacto):

2. tocar:

3. tocar (modificar):

4. tocar (chocar):

5. tocar (afectar):

6. tocar (peinar):

7. tocar TELEKOM., RAČ. (en una pantalla táctil):

II . tocar <c → qu> GLAG. nepreh. glag. [toˈkar]

1. tocar (corresponder):

2. tocar (ser de la obligación):

3. tocar (llegar el momento oportuno):

4. tocar (caer en suerte):

5. tocar (estar muy cerca):

6. tocar (ser parientes):

III . tocar <c → qu> GLAG. povr. glag. tocarse [toˈkarse]

1. tocar (estar en contacto):

2. tocar (peinarse):

3. tocar (cubrirse la cabeza):

4. tocar (masturbarse):

5. tocar (fraza):

tocado1 [toˈkaðo] SAM. m. spol

1. tocado (peinado):

2. tocado (complemento):

tocado2 (-a) [toˈkaðo, -a] PRID.

1. tocado (perturbado):

2. tocado (lesionado):

3. tocado (medio podrido):

4. tocado (cubierto en la cabeza):

Primeri uporabe besede tocada

Preiščite slovar.

Poglej "tocada" v drugih jezikih

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

tocado¹ [toˈkaðo] SAM. m. spol

tocado² (-a) [toˈkaðo, -a] PRID.