Prevodi za „abadía“ v slovarju špansko » slovenski

I . abatir [aβaˈtir] GLAG. preh. glag.

1. abatir (muro, edificio):

abatir

podreti

abatir

porušiti

2. abatir (humillar):

abatir

ponižati

abatir

prizadeti

II . abatir [aβaˈtir] GLAG. povr. glag. abatirse

1. abatir (edificio):

abatirse

zrušiti se

2. abatir (desanimarse):

abatirse

izgubiti pogum

3. abatir (lanzarse):

abatirse

spraviti se na koga/na kaj

abad(esa) [aˈβað, aβaˈðesa] SAM. m. spol(ž. spol)

abad(esa)

opat(inja) m. spol (ž. spol)

fabada [faˈβaða] SAM. ž. spol

fabada

asturijska enolončnica iz fižola, slanine, klobas in krvavic

abanico [aβaˈniko] SAM. m. spol

1. abanico (ventalle):

abanico

pahljača ž. spol

2. abanico fig. (serie):

abanico

vrsta ž. spol

un abanico de posibilidades

cela vrsta možnosti

abarcar [aβarˈkar]

abarcar (rodear)

zaobjeti

abarcar (rodear)

obseči

abarcar (rodear) (comprender)

obsegati

abarcar (con la vista)

zajeti

abatido (-a) [aβaˈtiðo] PRID.

abatido (-a)

potrt

abatido (-a)

malodušen

guardia¹ [ˈgwarðja] SAM. ž. spol

1. guardia (vigilancia):

guardia

straža ž. spol

guardia

varovanje n

2. guardia (grupo de personas):

guardia

straža ž. spol

3. guardia (turno):

guardia

katera lekarna je dežurna?

4. guardia (instituciones):

guardia

(španska) civilna straža

guardia

mestna policija

guardia

biti na preži

parodia [paˈroðja] SAM. ž. spol

parodia

parodija ž. spol

la película es una parodia de los nuestros políticos

film je parodija na naše politike

abdicar [aβðiˈkar]

abdicar GLAG. preh. glag.:

abdicar

odstopiti

abdicar

odpovedati se

abandonar [aβan̩doˈnar] GLAG. preh. glag.

1. abandonar (dejar):

abandonar

(za)pustiti

niño abandonado

zapuščen otrok

2. abandonar (intento, ocupación):

abandonar

opustiti

abajo [aˈβaxo] PRISL.

1. abajo (posición):

abajo

spodaj

2. abajo (dirección):

abajo

dol

hacia abajo

navzdol

abasto [aˈβasto] SAM. m. spol

abasto

preskrba ž. spol

dar abasto

zadostovati

media [ˈmeðja] SAM. ž. spol

media

nogavica ž. spol

media

dokolenka ž. spol

India [ˈin̩dja] SAM. ž. spol

1. India (en el oriente):

India

Indija

2. India pl:

India

Amerika v času odkritja in konkviste

India ZOOL.

morski prašiček

India fig.

poskusni zajček

lidia [ˈliðja] SAM. ž. spol

lidia

bikoborba ž. spol

abandono [aβan̩ˈdono] SAM. m. spol

abandono

zapustitev ž. spol

abandono (renuncia)

opustitev ž. spol

abandono (descuido)

zanikrnost ž. spol

el dia SAM.

Geslo uporabnika

el dia

dan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Seguramente se equiparará a estas figuras: diócesis, prelatura territorial, abadía territorial, vicariato apostólico o prefectura apostólica.

padrefabian.com.ar

Abadengo indica relación con las cosas de la abadía.

www.albaiges.com

Es el laberinto de un saber oculto dentro de la abadía.

temakel.net

Las beguinas eran una asociación de mujeres que de manera individual organizaban celdas, con frecuencia cerca de un hospital, abadía o una leprosería, donde podían rezar y prestar servicios manuales.

www.nodo50.org

Abadía no oculta su convencimiento de que la nueva hornada de sub '23 se integrará, con prontitud, en la dinámica colectiva.

noticiasdelarioja.com

Su discusión se produce dentro de la abadía que, ella misma, es un ejemplo de riqueza y ostentación.

temakel.net

Un ejemplo: dedica no se cuantas hojas a describir (sólo eso) el pórtico de entrada de la abadía.

www.artnovela.com.ar

Una pequeña localidad valona famosa en el mundo entero por la abadía en la que se elabora su producto más...

www.porconocer.com

La primera sección se vuelve a repetir a continuación poniendo fin con el mismo coro de abadía del principio.

truenometalico.com

Villanueva, con restos arqueológicos únicos, con una abadía e iglesia catedralicia.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com