Prevodi za „chiscar“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

chispa [ˈʧispa] SAM. ž. spol

1. chispa:

chispa

iskra ž. spol

2. chispa:

chispa (ingenio)

tvoj brat je zelo iskriv pog.

chispa (muy vivo y despierto)

biti pravi živec fig.

3. chispa pog.:

chispa

opitost ž. spol

chillar [ʧiˈʎar] GLAG. nepreh. glag.

chillar (gritar)

kričati

chillar (frenos)

cviliti

¡no me chilles!

ne vpij (name)!

I . chingar [ʧiŋˈgar] GLAG. nepreh. glag., preh. glag. vulg (joder)

chingar

fukati

II . chingar [ʧiŋˈgar] GLAG. preh. glag. pog. (molestar)

chingar

gnjaviti

III . chingar [ʧiŋˈgar] GLAG. povr. glag.

chingar chingarse pog. lat. amer. (dañarse):

chingarse

televizija je šla k vragu

chica [ˈʧika] SAM. ž. spol

1. chica (joven):

chica

deklica ž. spol

chica

dekle n

chica

punca ž. spol

2. chica (criada):

chica

gospodinjska pomočnica ž. spol

I . chocar [ʧoˈkar] GLAG. nepreh. glag.

1. chocar:

chocar

trčiti

el balón chocó contra el poste

žoga je zadela vratnico

2. chocar (entrar en conflicto):

chocar

sprl se je z vsemi svojimi prijatelji

3. chocar (sorprender):

chocar

čudno se mi zdi, da ga še ni

II . chocar [ʧoˈkar] GLAG. preh. glag.

1. chocar:

chocar

trčiti s kozarci

chocar pog.

daj roko

chocar pog.

daj petko

2. chocar (escandalizar):

chocar

presenetiti

chocar

šokirati

me choca que... +subj

preseneča me, da ...

I . achicar [aʧiˈkar] GLAG. preh. glag.

1. achicar:

achicar

pomanjšati

los pantalones se achicaron en la secadora

hlače so se v sušilnem stroju skrčile

2. achicar (intimidar):

achicar

prestrašiti

II . achicar [aʧiˈkar] GLAG. povr. glag.

achicar achicarse:

achicarse

ustrašiti se

I . cascar [kasˈkar] GLAG. nepreh. glag.

1. cascar (hablar mucho):

cascar

klepetati

2. cascar vulg:

cascar

crkniti

II . cascar [kasˈkar] GLAG. preh. glag.

1. cascar (pegar):

cascar

udariti

2. cascar (romper):

cascar

razbiti

cascar

streti

cascar un huevo

razbiti jajce

cascar una nuez

streti oreh

chisme [ˈʧisme] SAM. m. spol

chisme

čenča ž. spol pog.

contar chismes

opravljati

no me vengas con chismes

ne želim poslušati tvojega opravljanja [o čenč]

chiste [ˈʧiste] SAM. m. spol

chiste

šala ž. spol

chiste verde

nespodoben vic

la cosa no tiene chiste

to sploh ni smešno

chicano (-a) [ʧiˈkano] SAM. m. spol (ž. spol)

chicano (-a)

državljan(ka) ZDA mehiškega porekla

chico [ˈʧiko] SAM. m. spol

1. chico (joven):

chico

deček m. spol

chico

fant m. spol

2. chico (de recados):

chico

kurir m. spol

china [ˈʧina] SAM. ž. spol

1. china (piedra):

china

kamenček m. spol

2. china (loza fina):

china

porcelan m. spol

3. china (mujer) → chino² II.:

glej tudi chino , chino

I . chino² (-a) [ˈʧino] PRID.

chino (-a)

kitajski

II . chino² (-a) [ˈʧino] SAM. m. spol (ž. spol)

1. chino:

chino (-a)

Kitajec(Kitajka) m. spol (ž. spol)

2. chino lat. amer. (indio):

chino (-a)

Indijanec(Indijanka) m. spol (ž. spol)

3. chino lat. amer. (mestizo):

chino (-a)

mestic(a) m. spol (ž. spol)

chino¹ [ˈʧino] SAM. m. spol

1. chino (lengua):

chino

kitajščina ž. spol

2. chino pog. (lenguaje incomprensible):

chino

žlobudranje n

me estás hablando en chino

nič te ne razumem

chicle [ˈʧikle] SAM. m. spol

chicle

žvečilni gumi m. spol

chinche [ˈʧinʧe] SAM. ž. spol

chinche

stenica ž. spol

chimba

Geslo uporabnika

chimba Kolumb. pog.

dobro, super, kul

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Tan rápido como un click o tan sencillo como chiscar los dedos.

vinosofos.obolog.com

Véase: cazurro, chiscar, cagoenmimanto. tatuaje: 1.

alsocaire.blogia.com

Eu nunca fora por ese barrio porque hai moitos cans soltos e téñolle un chisco de medo, pero mereceu a pena achegarse ata alí.

blogs.prensaescuela.es