Prevodi za „dale“ v slovarju špansko » slovenski

I . dar [dar] irr GLAG. preh. glag.

1. dar:

dar

dati

dar (regalar)

podariti

(regalar) dar permiso

dovoliti

2. dar (producir):

dar

krava daje mleko

3. dar (celebrar):

dar

prirediti zabavo

4. dar (causar):

dar

smiliš se mi

dar

strah me je tvojega prijatelja

5. dar (saludar):

dar

pozdravi jo v mojem imenu

6. dar (hacer):

dar

iti na sprehod

7. dar (encender):

dar

prižgati luč

8. dar (sonar):

dar

ura je odbila dve

II . dar [dar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. dar (+ a):

dar

okno gleda na notranje dvorišče

2. dar (+ con):

dar

priti do rešitve

3. dar (+ contra):

dar

avto je zadel ob ograjo

4. dar (+ para):

dar

zadostovati za življenje

5. dar (+ por + adjetivo):

dar

imeti koga za mrtvega

6. dar (+ que + verbo):

dar

dati misliti

7. dar:

dar (loc)

vseeno (mi) je

dar pog.

saj je vseeno!

dar pog.

ne da se mi

dar (prendas de vestir)

raztegniti se

III . dar [dar] irr GLAG. povr. glag. darse

1. dar (suceder):

darse

zgoditi se

2. dar (entregarse):

darse

vdati se

darse a la bebida

zapasti v alkohol

3. dar (+ contra):

darse

zadeti se ob [o v] kaj

4. dar (loc):

darse

obupati

darse

razumeti namig

6. dar (+ a):

darse

sporazumevati se z znaki

7. dar (+ sustantivo):

darse

zavedati [o zavedeti ] se česa

darse

pohiteti

Primeri uporabe besede dale

¡dale un beso!

daj mu poljub!

dale recuerdos de mi parte

pozdravi ga/jo v mojem imenu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Cuando encontrás algo así, aférra te a eso y dale para delante.

www.revistadinamo.com

Si no le conoces aún, écha le una ojeada y dale una merecida oportunidad.

www.carruseldeseries.com

Dale alegría, alegría a mi corazón / la historia de los choleros se repitió el campeonato local era su obsesión / ahora ya saben que del crema hijos son.

barrasultras.tripod.com

Y si baila muy desganada, ay! y no quiere tranza, dale una sonrisa amigo, dale una sonrisa.

www.walterolmos.8m.com

Te dejo la ventana abierta, riéga me el ficus, plancha lo que está en el cesto rosa, y dale comida al gato!

lamusaconfusa.blogspot.com

Dame un chupi chupi, dale pon te cuqui, y apaga la luqui, que se formó el balluqui.

www.tunet.cult.cu

Y yo dale que dale con la carraca.

www.soniablanco.es

Dale un beso a cada una de tus dictadoras.

lageneraciony.com

Llegué requeteoxidá... y me puse con la alcuza... dale que te pego... y... de tanto dale que dale... se me fue la mano.

libertad.obolog.com

A tu auspiciador dale siempre las gracias por haberte introducido en esta profesión.

www.robertoperez.com