Prevodi za „distendí“ v slovarju špansko » slovenski

distancia [disˈtaṇθja] SAM. ž. spol

distancia

razdalja ž. spol

distancia

oddaljenost ž. spol

distancia de seguridad AVTO.

varnostna razdalja

guardar las distancias fig.

držati distanco

distante [disˈtan̩te] PRID.

distante

oddaljen

distante (persona)

odtujen

distante (persona)

hladen

distinto (-a) [disˈtin̩to] PRID.

distinto (-a)

različen

distinción [distiṇˈθjon] SAM. ž. spol

1. distinción (diferenciación):

distinción

razlikovanje n

distinción

razlika ž. spol

no hacer distinción

ne delati razlik

2. distinción (honor):

distinción

čast ž. spol

distinción

odlikovanje n

I . distinguir [distiŋˈgir] GLAG. preh. glag.

1. distinguir (diferenciar):

distinguir

razločevati [dov. obl. razločiti]

2. distinguir (reconocer):

distinguir

prepoznati

3. distinguir (con medalla):

distinguir

odlikovati

II . distinguir [distiŋˈgir] GLAG. povr. glag.

distinguirse

razlikovati se

distinguirse (ser diferente)

izstopati

distintivo [distin̩ˈtiβo] SAM. m. spol

distintivo

razpoznavni znak m. spol

distintivo

simbol m. spol

asistencia [asisˈteṇθja] SAM. ž. spol

1. asistencia (ayuda):

asistencia

pomoč ž. spol

asistencia médica

zdravniška pomoč

asistencia social

socialno varstvo

2. asistencia (presencia):

asistencia

navzočnost ž. spol

I . distraído (-a) [distraˈiðo] PRID.

distraído (-a)

raztresen

distraído (-a)

zamišljen

II . distraído (-a) [distraˈiðo] SAM. m. spol (ž. spol)

distraído (-a)

delati se neumnega

disturbio [disˈturβjo] SAM. m. spol

disturbio

nemir m. spol

disturbios

izgredi

asistente¹ [asisˈten̩te] SAM. m. spol infor

asistente

dlančnik

asistenta [asisˈten̩ta] SAM. ž. spol

asistenta

gospodinjska pomočnica ž. spol

existente [eksisˈten̩te] PRID.

existente

obstoječ

distinguido (-a) [distiŋˈgiðo] PRID.

1. distinguido (ilustre):

distinguido (-a)

ugleden

2. distinguido (en cartas):

distinguido (-a)

spoštovani g. Perez!

distanciado (-a) [distaṇˈθjaðo] PRID.

distanciado (-a)

oddaljen

glej tudi distante

distante [disˈtan̩te] PRID.

distante

oddaljen

distante (persona)

odtujen

distante (persona)

hladen

distrito [disˈtrito] SAM. m. spol

distrito

okraj m. spol

distrito

okrožje n

distrito electoral/judicial

volilni/sodni okraj

distrito de policía

policijski okoliš

distorsión [distorˈsjon] SAM. ž. spol

1. distorsión MED.:

distorsión

izvin m. spol

2. distorsión (falseamiento):

distorsión

izkrivljenost ž. spol

distorsión

popačenje n

distanciarse [distaṇˈθjarse] GLAG. povr. glag.

1. distanciarse (poner a distancia):

distanciarse

oddaljiti se

2. distanciarse (una persona):

distanciarse

odtujiti se

distanciarse

distancirati se

distar [disˈtar] GLAG. nepreh. glag.

distar

biti oddaljen

disto mucho de creerlo

daleč od tega, da bi verjel(a) temu