Prevodi za „dresurno“ v slovarju špansko » slovenski

diurno (-a) [djˈurno] PRID. (de día)

diurno (-a)

dneven

trabajo diurno

dnevno delo

luz diurna

dnevna svetloba

presunto (-a) [preˈsun̩to] PRID. (supuesto)

presunto (-a)

domneven

el presunto asesino

domnevni morilec

apresurado (-a) [apresuˈraðo] PRID.

apresurado (-a)

hiter

apresurado (-a)

ki se mu mudi

presumido (-a) [presuˈmiðo] PRID.

presumido (-a)

domišljav

presumido (-a)

nadut

desmesurado (-a) [desmesuˈraðo] PRID.

desmesurado (-a)

pretiran

beber de una forma desmesurada

prekomerno piti

nocturno (-a) [nokˈturno] PRID.

nocturno (-a)

nočen

tarifa nocturna

nočna tarifa

turno [ˈturno] SAM. m. spol

1. turno (en la fábrica):

turno

izmena ž. spol

cambio de turno

zamenjava izmene

2. turno (orden):

turno

vrsta ž. spol

es tu turno

ti si na vrsti

Saturno [saˈturno] SAM. m. spol astr

Saturno

Saturn m. spol

I . presumir [presuˈmir] GLAG. preh. glag.

presumir

predpostavljati [dov. obl. predpostaviti]

presumir

domnevati

presumo que llegará pronto

domnevam, da bo prišel/prišla kmalu

II . presumir [presuˈmir] GLAG. nepreh. glag.

presumir

domišljati si

presumir

bahati se

(él) presume de ser el más inteligente

misli, da je najbolj pameten

le gusta presumir de sus bienes

rad(a) se baha s svojim imetjem

I . resuelto (-a) [rreˈswel̩to] GLAG.

resuelto del. Pf. de resolver:

II . resuelto (-a) [rreˈswel̩to] PRID. (persona)

resuelto (-a)

odločen

glej tudi resolver

I . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. preh. glag.

1. resolver (acordar):

resolver

skleniti

2. resolver:

resolver (solucionar)

rešiti

resolver (solucionar) (dudas)

razjasniti

3. resolver (decidir):

resolver

odločiti

II . resolver [rresolˈβer] irr como volver GLAG. povr. glag. resolverse

1. resolver (solucionarse):

resolverse

rešiti se

2. resolver (decidirse):

resolverse

odločiti se

entresuelo [en̩treˈswelo] SAM. m. spol

entresuelo

visoko pritličje n

presuponer [presupoˈner]

presuponer irr como poner GLAG. preh. glag.:

presuponer

predpostavljati [dov. obl. predpostaviti]

presuponer

domnevati

cuerno [ˈkwerno] SAM. m. spol

cuerno

rog m. spol

¡y un cuerno!

to ne more biti res!

¡que se vaya al cuerno!

naj gre k vragu!

ponerle a alguien los cuernos pog.

natakniti komu roge

eterno (-a) [eˈterno] PRID.

eterno (-a)

večen

tierno (-a) [ˈtjerno] PRID.

1. tierno:

tierno (-a)

mehek

tierno (-a) (pan, dulces)

krhek

2. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

nežen

yerno [ˈʝerno] SAM. m. spol

yerno

zet m. spol