Prevodi za „estuve“ v slovarju špansko » slovenski

I . estar [esˈtar] irr GLAG. nepreh. glag.

1. estar:

estar (hallarse)

biti

estar (durante un tiempo)

zadrževati se

Valencia está en la costa

Valencia leži ob obali

¿está Pepe?

ali je Pepe doma? [o ali je Pepe tam?]

¿dónde está Pepe?

kje je Pepe?

¿está la comida?

ali je kosilo pripravljeno?

2. estar (sentirse):

estar

počutiti se

¿cómo estás?

kako si?

3. estar (+ adjetivo o participio):

estar

biti utrujen

estar

sedeti

estar lat. amer.

biti

estar lat. amer.

ležati

4. estar (+ bien o mal):

estar

biti zmešan fig.

estar

biti na tesnem z denarjem

estar

ta bluza ti (lepo) pristaja

5. estar (+ a):

estar

prihajati

estar

poletje je pred vrati pog.

estar

biti na tekočem

estar

kateri datum je danes?

estar

hruške so po dva evra za kilo(gram)

estar dep

(trenutni) rezultat je ena (proti) ena

6. estar (+ con):

estar

sem (skupaj) s svojim fantom

7. estar (+ de):

estar

biti slabe volje

estar

biti na nogah

estar

biti na poti

8. estar (+ en):

estar

problem je v denarju

estar

tebi pa res nič ne uide fig.

9. estar (+ para):

estar

vlak bo vsak hip odpeljal

10. estar (+ por):

estar

razmišljam, da bi ga poklical

estar

to bomo šele videli

11. estar (+ gerundio):

estar

kaj počneš?

estar

pišem pismo

estar

saj sem vedel!

12. estar (+ que):

estar

sem na smrt utrujen

13. estar (loc):

estar

ob desetih da si doma, zmenjeno?

II . estar [esˈtar] irr GLAG. povr. glag.

estar estarse (en imperativo):

estarse

bodi pri miru!

estarse

daj (mi) mir!

Primeri uporabe besede estuve

estuve donde Luisa

bil(a) sem pri Luisi

estuve pateando durante todo el día para conseguir el pasaporte

ves dan sem tekal(a) sem ter tja zaradi potnega lista

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Era una explotación en el campo, me consta porque toda mi vida estuve relacionado.

labarbarie.com.ar

Cuando estuve delante pensé que lo habían pintado en un cuadro, de lo irreal y mastodóntico que parece....

vicisitudysordidez.blogspot.com

Y estuve muy tranquilo, aplomado, sin asustarme.

www.nicolaslucar.com

Estuve buscando en su día y casi todos eran online, lo cual no es un problema, pero el temario demasiado diverso.

www.trucosnaturales.com

Ayer estuve flojísima todo el día, comí 1 sola vez abundante coco, zanahoria cruda, chicharrón (corteza de cerdo frita) y 1 filete de solomillo.

megustaestarbien.com

Jajajaj, aunque estuve súper lejos, en las gradas del final, pero fue genial!

obsesaporlabelleza.blogspot.com

Bueno, pues estuve buscando en la fonoteca del programa algún audio reprensetativo del programa.

radiochips.blogspot.com

El año pasado estuve lesionado y lo vi de afuera.

www.rugbychampagneweb.com

Entré como aprendiz de delineante en la misma empresa en la que entonces trabajaba mi padre, y allí estuve durante 10 años.

lecturassumergidas.com

Yo también estuve 10 años en la universidad (2000 - 2011) y los capuchos me sacaron de clase al menos en 5 oportunidades.

blogs.elespectador.com