Prevodi za „marciano“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

murciano (-a) [murˈθjano] PRID.

murciano (-a)

nanašajoč se na Murcio

marcial [marˈθjal] PRID. dep

marcial

borilne veščine

marrano (-a) [maˈrrano] PRID. (muy sucio)

marrano (-a)

svinjski

meridiano [meriˈdjano] SAM. m. spol geo

meridiano

poldnevnik m. spol

meridiano

meridian m. spol

marchoso (-a) [marˈʧoso] PRID. pog.

marchoso (-a)

žurerski sleng

marcador [markaˈðor] SAM. m. spol dep

marcador

semafor m. spol

marchito (-a) [marˈʧito] PRID.

marchito (-a)

uvel

marchito (-a)

ovenel

marcha [ˈmarʧa] SAM. ž. spol

1. marcha:

marcha (movimiento)

hoja ž. spol

marcha (una máquina)

pognati

2. marcha dep:

marcha

hitra hoja ž. spol

3. marcha (desarrollo):

marcha

potek m. spol

sobre la marcha

sproti

4. marcha (automóvil):

marcha

prestava ž. spol

meter la marcha atrás

prestaviti v vzratno prestavo

5. marcha t. VOJ.:

marcha

marš m. spol

6. marcha (salida):

marcha

odhod m. spol

7. marcha (loc):

marcha

iti ven (zvečer)

marcha pog.

odhitel je proti svojemu cilju

marca [ˈmarka] SAM. ž. spol (señal)

marca

znamenje n

marca

znak m. spol

marca registrada

blagovna znamka

ropa de marca

oblačila (znanih) znamk

marcar [marˈkar] GLAG. preh. glag.

1. marcar (señalar):

marcar

označevati [dov. obl. označiti]

marcar el compás

dajati takt

2. marcar (teléfono):

marcar

zavrteti številko

3. marcar dep (jugar en defensa):

marcar

pokrivati

marcar (un gol)

doseči zadetek

marcar (un gol)

dati gol

marco [ˈmarko] SAM. m. spol

1. marco (de un espejo, cuadro):

marco

okvir m. spol

2. marco (moneda):

marco

marka ž. spol

I . marchar [marˈʧar] GLAG. nepreh. glag.

1. marchar (ir):

marchar

hoditi

marchar

iti

¡marchando!

pot pod noge!

2. marchar (funcionar):

marchar

delovati

el reloj marcha

ura teče

II . marchar [marˈʧar] GLAG. povr. glag.

marchar marcharse:

marcharse

oditi

¿os marcháis?

že greste?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Érase una niña marciana que gustaba de salir con su nave espacial a matar terrícolas con sus amigos.

librodenotas.com

Otra evidencia que hace más probable que la vida llegara en un meteorito marciano, en lugar de empezar acá, añade.

pagina95.com

Los estudiaríamos como marcianos para tratar de entender los y así ofrecerles un mejor periodismo y mejores medios.

www.amphibia.com.ar

Era una cosa que tenían mucho los marcianos: sondaban análmente a la gente.

elmundoestaloco.com

Pero no porque sean marcianos o provengan de estratos sociales diferentes, sino porque tienen distintos roles y objetivos.

lacienciaysusdemonios.com

Dada la pequeñez del globo marciano, su observación telescópica presenta interés especialmente entre los períodos que preceden y siguen a las oposiciones.

paolera.wordpress.com

Un día lo atacó un miedo de que lo raptaran los marcianos.

www.revistaanfibia.com

Una madre le dijo a la otra que tenía prisa porque su hijo tenía clase de artes marcianas.

trestizas.wordpress.com

Los marcianos gradualmente afectaron la evolución de los atlantes, haciéndolos algo egoístas.

escondidoenunrincon.blogspot.com

Durante el verano marciano crecen y descienden por algunas laderas unas líneas oscuras con forma de dedo, que después se retraen y desaparecen en invierno.

www.vega00.com