Prevodi za „sabes“ v slovarju špansko » slovenski

II . saber [saˈβer] irr GLAG. nepreh. glag.

1. saber (tener noticia):

saber

vedeti

saber

biti obveščen

no sé nada de mi hermano

nič ne vem o svojem bratu

2. saber (tener sabor):

saber

imeti okus

supo a quemado

okus je imelo po zažganem

II . saber [saˈβer] irr GLAG. preh. glag.

1. saber (estar informado):

saber

vedeti

a saber

namreč

que yo sepa

kolikor jaz vem

2. saber (tener habilidad):

saber

znati

él sabe ruso

on zna rusko

3. saber (conocer):

saber

poznati

sabe mucho de literatura

dobro se spozna na literaturo

4. saber (tener noticia):

saber

izvedeti

lo supe por el periódico

izvedel(a) sem iz časopisa

III . saber [saˈβer] irr GLAG. povr. glag. pog.

saber

ta pozna vse trike

IV . saber [saˈβer] irr SAM. m. spol

saber

vednost ž. spol

Primeri uporabe besede sabes

conque ya lo sabes

torej zdaj veš

¿sabes una cosa?

veš, kaj?

no sabes encajar una broma

ne razumeš (nobene) šale

no sabes nada, pues cállate

nič ne veš, torej molči

no sabes nada de esto, conque cállate

nič ne veš o tem, zato utihni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Nos reunimos siempre a comer, pero sabes que en la familia de mi esposo tambien son igual que nosotros, comelones, comelones.

www.unacolombianaencalifornia.com

Tú te mereces triunfar, y sabes que pienso que serás un médico de primera.

universitologiamedica.blogspot.com

Sabes que muchos te seguimos y te admiramos, escribas o no, estés eufórico o tristón.

olahjl2.blogspot.com

Te contaré lo que sé, que es todo lo que sé... a condición que tú luego desembuches también y me digas lo que sabes.

www.trinityatierra.com

Ya sabes: los trapos sucios se lavan en casa.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Conoce todo los que no sabes de esta enfermedad de manos de una oncóloga, así te cuidas, así previenes y así te informas.

www.senoslibres.com

Que no te enteras palomera y luego te pònes a despotricar de una emisora cuando ni sabes escuchar una radio.

www.puertodetazacorte.es

Yo soy catalán, y ya sabes que por demarcación, a lo mejor yo debería tener otro tipo de fe nacional.

www.nuvol.com

Tiene sus fases agridulces pero es que la vida es un poco así, a bamboleos, ya sabes.

cuentalibros.blogspot.com

Resulta además, paradójicamente, que el adalid de la libertad hace interpretaciones literalistas-integristas de un libro sagrado, del que no sabes nada de nada.

infocatolica.com