Prevodi za „tirador“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

tirado (-a) [tiˈraðo] PRID. pog.

tirado (-a) (con estar: barato)

poceni

tirado (-a) pog. (fácil)

(otročje) lahek

tirado (-a) pey (con ser: descuidado)

nemaren

timador(a) [timaˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

timador(a)

prevarant(ka) m. spol (ž. spol)

mirador [miraˈðor] SAM. m. spol

mirador

razgledna točka ž. spol

tirada [tiˈraða] SAM. ž. spol

1. tirada:

tirada

razdalja ž. spol

2. tirada (jugar a los dados):

tirada

met m. spol

de una tirada fig.

v eni potezi

I . tirar [tiˈrar] GLAG. nepreh. glag.

1. tirar (arrastrar):

tirar

vleči [dov. obl. potegniti]

tira y afloja

sklepanje kompromisov

2. tirar (atraer):

tirar

privlačiti

3. tirar (sacar):

tirar

izvleči

(él) tiró de pistola

izvlekel je pištolo

4. tirar (chimenea):

tirar

vleči

la chimenea tira mucho

dimnik zelo dobro vleče

5. tirar (colores):

tirar

vleče na rdečo

6. tirar (disparar):

tirar

streljati

tirar al blanco

zadeti tarčo

7. tirar (loc):

tirar

kako si? — gre za silo

II . tirar [tiˈrar] GLAG. preh. glag.

1. tirar (lanzar):

tirar

metati

tirar

vreči

tirar piedras a alguien

metati kamenje v koga

2. tirar (desechar):

tirar

vreči stran

tirar

odvreči

3. tirar (disparar):

tirar

streljati [dov. obl. ustreliti]

4. tirar:

tirar (derribar)

porušiti

tirar (derribar) (un arból)

podreti

III . tirar [tiˈrar] GLAG. povr. glag. tirarse

1. tirar (lanzarse):

tirarse

vreči se

tirarse al suelo

vreči se na tla

el perro se tiró sobre la comida

pes je planil nad hrano

2. tirar pog. (pasar tiempo):

tirarse

preživljati

tirarse una hora esperando

čakati eno uro

3. tirar vulg:

tirarse

položiti koga

I . tirano (-a) [tiˈrano] PRID.

tirano (-a)

tiranski

II . tirano (-a) [tiˈrano] SAM. m. spol (ž. spol)

tirano (-a)

tiran(ka) m. spol (ž. spol)

orador(a) [oraˈðor] SAM. m. spol(ž. spol)

orador(a)

govornik(govornica) m. spol (ž. spol)

parador [paraˈðor] SAM. m. spol

parador

gostišče n

parador nacional de turismo

tip državno vodenega hotela v Španiji

tocador [tokaˈðor] SAM. m. spol

tocador (mueble)

toaletna mizica ž. spol

tocador (habitación)

toaletni prostor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y tiradores a tono que completaron de la mejor manera esta bibliotequita soñada!

www.veropalazzo.com.ar

Estos originales tiradores de cuero fueron el resultado de años de sufrir el minimalismo en las puertas del armario.

www.guiademanualidades.com

Como tirador, me gustó tener ese rol y por suerte me fue muy bien.

losmartinesweb.com

Me encantan los tiradores y los marcos en forma de corazón.

www.moli-art.com

Aparte que los músicos, en general, nos llevamos bien, nos reunimos en sitios donde suele haber un tirador de cerveza y eso facilita las relaciones.

apuestaporelrocknroll.com

Y casi siempre estoy tomando una cerveza que me han servido de aquel tirador imposible.

minombre.es

Tengo la ventaja de ser un tirador constante y disponer de varios años de experiencia enseñando en las aulas como para...

tirotactico.net

Un tío que postee incluos por encima de que sea un excelente tirador que eso ya tenemos.

www.karusito.com

Siempre hacemos que los nuevos tiradores empiecen con un.

tirotactico.net

Un arma moderna, en el 99,9 % de los casos, será un arma segura, pero no por ello tiene por qué serlo el tirador.

tirotactico.net